儀礼|ぎれい[0]平板型

1. 名词礼仪；礼节；形式；礼节
2. 名词（宗教）仪式；典礼；礼拜

• 近义エチケット中性外来语，指人际交往中的礼貌规矩，日常常用，另指葡萄酒标签；「儀礼」侧重仪式性、形式化的礼节。
• 近义作法さほう中性指礼法、规矩，也指诗文作法；侧重做法规范，「儀礼」侧重仪式形式。
• 近义礼儀作法れいぎさほう中性指待人接物的一整套礼仪规矩，侧重日常言行举止；「儀礼」偏仪式中的形式。
• 近义礼式れいしき书面指礼仪的规定形式，书面罕用；侧重礼的程式，日常说「礼儀」即可。
• 近义礼法れいほう书面指礼仪规范、礼法，偏传统，如小笠原流礼法；「儀礼」侧重仪式本身。
• 近义行儀作法ぎょうぎさほう中性指坐立进退、吃饭等举止规矩，多用于日常与教养；「儀礼」侧重仪式性、形式化的礼节
• 相关礼儀れいぎ中性指礼貌、礼节，最常用，侧重对人有礼；「儀礼」侧重形式化的仪礼。
• 相关礼れい中性指礼节、鞠躬，也指感谢，如「お礼」；用途很广，不限于仪式。
• 相关典礼てんれい书面指正式的典礼仪式，也指天主教礼拜仪式；「儀礼」侧重礼节形式本身，不专指某场典礼。
• 相关礼節れいせつ书面指礼节分寸，如「衣食足りて礼節を知る」，书面；侧重做人得体，不指仪式。
• 反义無礼ぶれい中性指无礼、失礼，与讲究礼节的「儀礼」相对，多用于对上失敬的言行。

仪式性、形式化的礼节用「儀礼」，如「儀礼的な挨拶」「通過儀礼」；日常礼貌说「礼儀」，举止规矩说「作法」，社交礼仪说「エチケット」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 慣習かんしゅうにより形式けいしきが整ととのえられている礼儀れいぎ・礼法れいほう。