全壊・全潰|ぜんかい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
全壊最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。报纸、新闻、防灾信息等正式场合几乎都写作「全壊」，如「家が全壊した」（房子完全倒塌）。
全潰也能见到的写法，意思与「全壊」相同，但使用频率明显较低，日常阅读中较少遇到，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 全壊
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词完全毁坏；彻底破坏
活用表
| 辞书形（原形） | 全壊する（ぜんかいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 全壊します（ぜんかいします） |
| 否定形（ない形） | 全壊しない（ぜんかいしない） |
| 礼貌（ません） | 全壊しません（ぜんかいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 全壊せず・全壊せぬ（ぜんかいせず・ぜんかいせぬ） |
| 过去形（た形） | 全壊した（ぜんかいした） |
| 礼貌（ました） | 全壊しました（ぜんかいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 全壊しなかった（ぜんかいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 全壊しませんでした（ぜんかいしませんでした） |
| て形 | 全壊して（ぜんかいして） |
| 可能形 | 全壊できる（ぜんかいできる） |
| 被动形 | 全壊される（ぜんかいされる） |
| 使役形 | 全壊させる（ぜんかいさせる） |
| 使役被动形 | 全壊させられる（ぜんかいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 全壊すれば（ぜんかいすれば） |
| たら形 | 全壊したら（ぜんかいしたら） |
| 意向形 | 全壊しよう（ぜんかいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 全壊しましょう（ぜんかいしましょう） |
| 命令形 | 全壊しろ（ぜんかいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关崩壊ほうかい书面书面，指建筑崩塌，也说组织、制度瓦解；「全壊」重在毁坏程度，指全部或接近全部损坏、丧失基本功能。
- 相关倒壊とうかい书面书面，指建筑物倒塌，偏倒下的动作；不一定完全毁坏。
- 相关瓦解がかい书面书面，指组织从局部崩溃到整体瓦解，偏抽象。
- 相关崩れ落ちるくずれおちる中性指崩塌落下，偏画面描写，如「瓦礫が崩れ落ちる」。
- 相关崩落ほうらく书面书面，指构造物、山体、坑道等塌落，也指行情暴跌；「全壊」重在毁坏程度。
- 相关崩れ去るくずれさる书面书面，指崩塌消失，多比喻梦想破灭。
- 相关潰れるつぶれる中性指被压扁或倒闭，偏变形与失败。
- 相关潰えるついえる书面书面，指计划理想破灭，偏抽象。
- 反义無事ぶじ中性指平安无损，与「全壊」的完全毁坏相对。
建筑等全部或接近全部损坏、丧失基本功能说「全壊」，灾害统计中较轻的是「半壊」「一部損壊」；倒塌说「倒壊」；组织瓦解说「崩壊」「瓦解」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
