共鳴|きょうめい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词、物理、化学共鸣；谐振
- 名词、三类/サ变动词、自动词共鸣；赞同；同感
活用表
| 辞书形（原形） | 共鳴する（きょうめいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 共鳴します（きょうめいします） |
| 否定形（ない形） | 共鳴しない（きょうめいしない） |
| 礼貌（ません） | 共鳴しません（きょうめいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 共鳴せず・共鳴せぬ（きょうめいせず・きょうめいせぬ） |
| 过去形（た形） | 共鳴した（きょうめいした） |
| 礼貌（ました） | 共鳴しました（きょうめいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 共鳴しなかった（きょうめいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 共鳴しませんでした（きょうめいしませんでした） |
| て形 | 共鳴して（きょうめいして） |
| 可能形 | 共鳴できる（きょうめいできる） |
| 被动形 | 共鳴される（きょうめいされる） |
| 使役形 | 共鳴させる（きょうめいさせる） |
| 使役被动形 | 共鳴させられる（きょうめいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 共鳴すれば（きょうめいすれば） |
| たら形 | 共鳴したら（きょうめいしたら） |
| 意向形 | 共鳴しよう（きょうめいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 共鳴しましょう（きょうめいしましょう） |
| 命令形 | 共鳴しろ（きょうめいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义共感きょうかん中性指感同身受，如「共感を呼ぶ」；最常用，「共鳴」偏赞同思想主张
- 近义同調どうちょう中性指随声附和或协调一致，如「同調圧力」；偏跟随大家
- 近义同感どうかん中性指同感，如「全く同感です」；偏意见相同
- 近义共振きょうしん书面书面，多指物理共振，如「共振現象」，也可比喻心灵呼应；「共鳴」常指赞同思想主张
- 近义レゾナンス中性外来语，指共鸣、共振；偏音乐、物理专业
- 相关同情どうじょう中性指同情怜悯，如「同情を寄せる」；偏可怜对方
- 相关以心伝心いしんでんしん中性指心心相印，不言自明；偏默契
- 相关意気投合いきとうごう中性指情投意合，如「初対面で意気投合する」；偏两人一见如故
- 相关シンパシー中性外来语，指同情共鸣；偏情感认同
- 相关共鳴りともなり中性指共鸣同响；用例少，日常说「共鳴」
- 相关同情心どうじょうしん中性指同情、怜悯的心情；「共鳴」是对思想主张产生赞同，不含怜悯
- 反义反発はんぱつ中性指反感抵触，与赞同的「共鳴」相对
- 反义対立たいりつ中性指对立，与产生共鸣的「共鳴」相对
物理共振或对他人思想主张产生共鸣用「共鳴」，如「理念に共鳴する」；感同身受说「共感」，同情说「同情」，物理共振说「共振」，相对的是「反発」「対立」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
