凶暴・兇暴|きょうぼう[0]平板型

常用中性

写法辨析

凶暴「凶暴」是这个词最标准、最常用的写法，只写汉字，日常文章、新闻、词典里见到的基本都是它，初学者直接用这个即可。

兇暴「兇暴」是罕见写法，同样只写汉字，现代日语中很少见到，一般读者几乎不会用到，见到时认得即可，不必自己这样写。

释义

な形容词/形容动词、名词凶悍；残暴；凶残；野蛮

活用表

原形	凶暴（きょうぼう）
礼貌形（です）	凶暴です（きょうぼうです）
否定形（ではない）	凶暴ではない（きょうぼうではない）
礼貌（ではありません）	凶暴ではありません（きょうぼうではありません）
过去形（だった）	凶暴だった（きょうぼうだった）
过去否定形（ではなかった）	凶暴ではなかった（きょうぼうではなかった）
て形（で）	凶暴で（きょうぼうで）
副词形（に）	凶暴に（きょうぼうに）
条件形（なら）	凶暴なら（きょうぼうなら）

按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词

近义凶悪きょうあく书面指性格恶劣、能若无其事杀人伤人，多说罪犯；「凶暴」侧重举止粗暴。
近义狂暴きょうぼう书面指失去理智地狂暴，多说发狂的人或动物；「凶暴」不一定失常。
近义獰猛どうもう书面书面，指凶猛，多说野兽，如「獰猛な肉食獣」。
近义凶猛きょうもう书面书面，指凶猛，用得少；一般说「獰猛」。
近义強暴きょうぼう书面书面，指强横粗暴，用得很少；一般说「凶暴」「乱暴」。
相关残忍ざんにん中性指毫无怜悯地下狠手；「凶暴」侧重暴力粗野。
相关残酷ざんこく中性指残酷，用途广，也说现实；「凶暴」侧重暴力。
相关残虐ざんぎゃく书面书面，指残虐，如「残虐行為」；比「凶暴」更残忍。
相关乱暴らんぼう中性指粗暴、动手打人，口语；程度比「凶暴」轻。
相关極悪ごくあく书面书面，指十恶不赦，如「極悪人」；侧重罪恶之深。
相关粗暴そぼう中性指举止粗野蛮横，如「粗暴な言動」；程度较轻。
相关無慈悲むじひ书面书面，指毫无慈悲；侧重冷酷而非暴力。
相关非人道的ひじんどうてき书面指违反人道的，偏正式；与暴力程度无关。
相关暴力的ぼうりょくてき中性指带有暴力、靠暴力解决的，如「暴力的な態度」「暴力的な映像」；偏客观描述
相关悪逆あくぎゃく书面书面，指违背人道的恶行，如「悪逆非道」。
相关むごい口语口语，指残忍、惨不忍睹，侧重残酷而非暴力行为
反义温厚おんこう书面指性情温厚稳重，如「温厚な人柄」，与「凶暴」相对。
反义柔和にゅうわ书面指温和柔顺，如「柔和な表情」，与「凶暴」相对。

人或动物暴力凶狠说「凶暴」，如「凶暴な犬」「凶暴化」；罪犯恶性说「凶悪」，野兽说「獰猛」；温和说「温厚」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义

凶悪きょうあくで乱暴らんぼうなこと。また、そのようなさま。

所含汉字

凶暴

现在就把日语说对、写对