凶暴・兇暴|きょうぼう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
凶暴「凶暴」是最標準、最常見的寫法，一般文章、新聞、影片字幕裡幾乎都用這個形式，初學者直接記這個寫法即可。
兇暴「兇暴」意思與「凶暴」完全相同，但現代日語中很少見，屬於罕用寫法，閱讀時看得到即可，書寫時不建議使用。
初學者建議：初學者預設用 凶暴
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞凶悍；殘暴；凶殘；野蠻
活用表
| 原形 | 凶暴（きょうぼう） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 凶暴です（きょうぼうです） |
| 否定形（ではない） | 凶暴ではない（きょうぼうではない） |
| 禮貌（ではありません） | 凶暴ではありません（きょうぼうではありません） |
| 過去形（だった） | 凶暴だった（きょうぼうだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 凶暴ではなかった（きょうぼうではなかった） |
| て形（で） | 凶暴で（きょうぼうで） |
| 副詞形（に） | 凶暴に（きょうぼうに） |
| 條件形（なら） | 凶暴なら（きょうぼうなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義凶悪きょうあく書面指性格惡劣、能若無其事殺人傷人，多說罪犯；「凶暴」側重舉止粗暴。
- 近義狂暴きょうぼう書面指失去理智地狂暴，多說發狂的人或動物；「凶暴」不一定失常。
- 近義獰猛どうもう書面書面，指兇猛，多說野獸，如「獰猛な肉食獣」。
- 近義凶猛きょうもう書面書面，指兇猛，用得少；一般說「獰猛」。
- 近義強暴きょうぼう書面書面，指強橫粗暴，用得很少；一般說「凶暴」「乱暴」。
- 相關残忍ざんにん中性指毫無憐憫地下狠手；「凶暴」側重暴力粗野。
- 相關残酷ざんこく中性指殘酷，用途廣，也說現實；「凶暴」側重暴力。
- 相關残虐ざんぎゃく書面書面，指殘虐，如「残虐行為」；比「凶暴」更殘忍。
- 相關乱暴らんぼう中性指粗暴、動手打人，口語；程度比「凶暴」輕。
- 相關極悪ごくあく書面書面，指十惡不赦，如「極悪人」；側重罪惡之深。
- 相關粗暴そぼう中性指舉止粗野蠻橫，如「粗暴な言動」；程度較輕。
- 相關無慈悲むじひ書面書面，指毫無慈悲；側重冷酷而非暴力。
- 相關非人道的ひじんどうてき書面指違反人道的，偏正式；與暴力程度無關。
- 相關暴力的ぼうりょくてき中性指帶有暴力、靠暴力解決的，如「暴力的な態度」「暴力的な映像」；偏客觀描述。
- 相關悪逆あくぎゃく書面書面，指違背人道的惡行，如「悪逆非道」。
- 相關むごい口語口語，指殘忍、慘不忍睹，側重殘酷而非暴力行為。
- 反義温厚おんこう書面指性情溫厚穩重，如「温厚な人柄」，與「凶暴」相對。
- 反義柔和にゅうわ書面指溫和柔順，如「柔和な表情」，與「凶暴」相對。
人或動物暴力兇狠說「凶暴」，如「凶暴な犬」「凶暴化」；罪犯惡性說「凶悪」，野獸說「獰猛」；溫和說「温厚」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
