極悪|ごくあく[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词（可接の）极其邪恶；十恶不赦；穷凶极恶

• 近义凶悪きょうあく中性凶恶，侧重凶残到敢杀伤人，多形容犯罪犯人，如「凶悪犯罪」，比「極悪」更常用
• 近义邪悪じゃあく书面邪恶，书面，侧重心术不正的邪念，带宗教奇幻色彩，比「極悪」抽象
• 近义非道ひどう书面无道，书面，侧重违背道理人情，如「極悪非道」并用，比「極悪」偏不讲理
• 近义ひどい口语同上一个「惨い」，也写作「酷い」，此时读「むごい」；单写「酷い」多读「ひどい」，指过分、糟糕
• 近义邪よこしま书面邪恶不正，书面，侧重心思、念头歪邪，如「邪な考え」；「極悪」评价的是行径坏到极点
• 近义極道ごくどう书面作恶放荡，书面，侧重干坏事或放荡的人，也指黑社会，偏指人
• 近义罪深いつみぶかい书面罪孽深重，书面，侧重罪过重，也半开玩笑说让人着迷的人；「極悪」侧重为人行径凶恶
• 近义酷悪こくあく书面残酷非道，书面罕用，侧重冷酷无道，几乎只见于文章，比「極悪」生僻
• 近义悪逆あくぎゃく书面悖逆，书面，侧重违背人伦大恶不道，古代指弑亲重罪，比「極悪」更古
• 近义無道むどう书面无道，书面，侧重行为不合道理道德，比「極悪」偏不讲道理
• 相关残忍ざんにん中性残忍，侧重若无其事地做冷酷之事，偏手段狠毒，比「極悪」更具体
• 相关残虐ざんぎゃく书面残虐，书面，侧重凶残虐待人或动物，如「残虐な行為」，偏暴行本身
• 相关残酷ざんこく中性残酷，日常常用，侧重无情地折磨人，也说现实残酷，比「極悪」范围宽
• 相关無残むざん书面惨不忍睹，书面，侧重下场或景象凄惨可怜，如「見るも無残」，偏结果
• 相关無情むじょう书面无情，书面，侧重没有体恤之心，如「無情な雨」，比「極悪」偏冷漠
• 相关暴虐ぼうぎゃく书面暴虐，书面，指横暴残虐，统治者、个人都可，如「暴虐の限り」「暴虐な行為」
• 相关悪辣あくらつ书面阴毒狡猾，书面，侧重手段卑劣恶毒，如「悪辣な手口」，偏指做法而非人性
• 相关無慈悲むじひ书面无慈悲，书面，侧重毫无怜悯之心，偏冷酷而非作恶，与「極悪」重点不同
• 相关むごい口语残忍惨烈，口语，侧重对待手段狠毒或情状惨不忍睹，比「極悪」偏感受
• 相关非人道的ひじんどうてき书面不人道的，书面，侧重违背人道原则，多评战争行为，比「極悪」偏评价
• 相关あくどい口语恶毒过分，口语，侧重做法、手段狠到过头，也指颜色味道太浓；「極悪」是评价人或行为坏到极点
• 相关むごたらしい口语惨不忍睹，口语，侧重残忍到让人不忍看，比「惨い」程度更强
• 反义善良ぜんりょう中性善良，心地好品行正，与坏到极点的「極悪」相对
• 反义極善正式至善，极其善良，与恶到极点的「極悪」相对

坏到极点、十恶不赦用「極悪」，多作「極悪人」「極悪非道」；凶残犯罪说「凶悪」；手段狠说「残忍」「悪辣」；反面是「善良」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 極きわめて悪わるく、悪逆あくぎゃくであること。