出入り・出這入り|でいり[0]平板型
ではいり
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
出入り最标准、最常用的写法,初学者记住这一个就够了。日常会话、报纸、招牌等几乎所有场合见到的都是它,使用时无需犹豫。
出這入り罕用的写法,现代日语中很少出现,一般读者几乎不会遇到。看到时能认出是同一个词即可,不建议自己书写时使用。
初学者建议:初学者默认用 出入り
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词进出;出入
- 名词、三类/サ变动词、自动词常来常往;频繁往来;定期交易
- 名词收支;收入与支出
- 名词增减;盈亏;波动
- 名词争执;麻烦;吵架;纠纷
- 名词凹凸;锯齿状轮廓(如海岸线)
活用表
| 辞书形(原形) | 出入りする(でいりする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 出入りします(でいりします) |
| 否定形(ない形) | 出入りしない(でいりしない) |
| 礼貌(ません) | 出入りしません(でいりしません) |
| 文語 ず・ぬ | 出入りせず・出入りせぬ(でいりせず・でいりせぬ) |
| 过去形(た形) | 出入りした(でいりした) |
| 礼貌(ました) | 出入りしました(でいりしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 出入りしなかった(でいりしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 出入りしませんでした(でいりしませんでした) |
| て形 | 出入りして(でいりして) |
| 可能形 | 出入りできる(でいりできる) |
| 被动形 | 出入りされる(でいりされる) |
| 使役形 | 出入りさせる(でいりさせる) |
| 使役被动形 | 出入りさせられる(でいりさせられる) |
| 条件形(ば形) | 出入りすれば(でいりすれば) |
| たら形 | 出入りしたら(でいりしたら) |
| 意向形 | 出入りしよう(でいりしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 出入りしましょう(でいりしましょう) |
| 命令形 | 出入りしろ(でいりしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关通いつめるかよいつめる中性指频繁去同一地方,如常去某店;「出入り」侧重进出往来,也指收支。
- 相关行き付けるゆきつける中性动词,指经常去同一处,名词形见于「行きつけの店」;「出入り」侧重进进出出、常来常往
进进出出、常来常往或收支用「出入り」,如「出入り業者」;频繁光顾说「通いつめる」;常去的店说「行きつけの店」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


