剥ける・剝ける|むける[0]平板型

常用中性
写法辨析
剥ける最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常会话、教材和一般文章中见到的基本都是它。
剝ける也能见到的写法,意思和用法与常用写法完全相同,只是用字不同,实际使用中无需刻意区分。

初学者建议:初学者默认用 剥ける

释义
  1. 二类/一段动词、自动词剥落;脱落;被剥去
活用表
辞书形(原形)剥ける(むける)
礼貌形(ます形)剥けます(むけます)
否定形(ない形)剥けない(むけない)
礼貌(ません)剥けません(むけません)
文語 ず・ぬ剥けず・剥けぬ(むけず・むけぬ)
过去形(た形)剥けた(むけた)
礼貌(ました)剥けました(むけました)
过去否定形(なかった形)剥けなかった(むけなかった)
礼貌(ませんでした)剥けませんでした(むけませんでした)
て形剥けて(むけて)
可能形剥けられる(むけられる)
被动形剥けられる(むけられる)
使役形剥けさせる(むけさせる)
使役被动形剥けさせられる(むけさせられる)
条件形(ば形)剥ければ(むければ)
たら形剥けたら(むけたら)
意向形剥けよう(むけよう)
礼貌(ましょう)剥けましょう(むけましょう)
命令形剥けろ(むけろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词剥けるむける⇄他动词剥くむく
皮かわが剥むける
剥ける是皮自行脱落;剥く是主动削皮

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义はげる中性指涂层、油漆剥落或褪色,侧重表面涂装;「剥ける」多说皮、外皮脱离
  • 相关取れるとれる中性指附着物脱落、消除,范围很广,扣子、污渍、疲劳都能说;「剥ける」专指皮或表层脱离
  • 相关もげる口语口语,指被扯断、脱落,侧重部件断开掉下;「剥ける」是皮、表层脱离
  • 相关剥離はくり书面书面,指剥离,多用于医学、技术,如「網膜剥離」;日常说皮脱落用「剥ける」
  • 反义付くつく中性指附着、粘上,与皮、表层脱离的「剥ける」相对
  • 反义張り付くはりつく中性指薄物紧贴粘住不离开,与表层剥离脱落的「剥ける」相对

皮肤、果皮等外皮脱离用「剥ける」,如「日焼けで皮が剥ける」「皮がきれいに剥けた」;涂装脱落用「剥げる」;医学、技术上的剥离用「剥離」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある方向ほうこうに向むかせる。
  2. ある方向ほうこうを目指めざす。
  3. 振ふりあてる。
  4. 使つかいとして行いかせる。
  5. 剥はがれて中身なかみが出でる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android