匠・工|たくみ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 匠

1. 名词工匠；手艺人；工人；木匠
2. 名词手艺；工艺；技巧；灵巧；设计
3. 名词计谋；诡计；伎俩；花招

• 近义職人しょくにん中性指手艺人、技工，日常最常用，中性；「匠」更强调技艺达到极致。
• 近义アルチザン中性法语外来语，指手工艺人，带艺术家色彩，罕用；「匠」带尊敬，指技艺精湛的职人。
• 近义クラフトマン中性外来语，指工匠，多用于品牌宣传，罕用。
• 近义工匠こうしょう书面指工匠，书面，偏历史或正式说法。
• 近义名工めいこう中性指名匠、能工巧匠，侧重名声与技艺高超。
• 相关大工だいく中性指木匠，限定行业，日常常用。
• 相关匠人しょうじん书面指工匠，书面罕用，一般说「職人」。
• 相关カーペンター中性外来语，指木匠，罕用，一般说「大工」。
• 相关細工師さいくし中性指从事精细手工的匠人，如金工、竹工。

技艺精湛、令人敬重的工匠用「匠」，如「匠の技」；日常说手艺人用「職人」，名匠说「名工」，木匠说「大工」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （たくみ）物ものを作つくることを業ぎょうとしている人ひと。特とくに建築けんちく、工芸こうげいについて優すぐれている者もの。
2. （たくみ）美うつくしく作り出つくりだす優すぐれた技術ぎじゅつ。
3. （たくみ）工夫くふう。
4. （たくみ）はかりごと。計略けいりゃく。