匠・工|たくみ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 匠

1. 名詞工匠；手藝人；工人；木匠
2. 名詞手藝；工藝；技巧；靈巧；設計
3. 名詞計謀；詭計；伎倆；花招（古語）

• 近義職人しょくにん中性指手藝人、技工，日常最常用，中性；「匠」更強調技藝達到極致。
• 近義アルチザン中性法語外來語，指手工藝人，帶藝術家色彩，罕用；「匠」帶尊敬，指技藝精湛的職人。
• 近義クラフトマン中性外來語，指工匠，多用於品牌宣傳，罕用。
• 近義工匠こうしょう書面指工匠，書面，偏歷史或正式說法。
• 近義名工めいこう中性指名匠、能工巧匠，側重名聲與技藝高超。
• 相關大工だいく中性指木匠，限定行業，日常常用。
• 相關匠人しょうじん書面指工匠，書面罕用，一般說「職人」。
• 相關カーペンター中性外來語，指木匠，罕用，一般說「大工」。
• 相關細工師さいくし中性指從事精細手工的匠人，如金工、竹工。

技藝精湛、令人敬重的工匠用「匠」，如「匠の技」；日常說手藝人用「職人」，名匠說「名工」，木匠說「大工」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （たくみ）物ものを作つくることを業ぎょうとしている人ひと。特とくに建築けんちく、工芸こうげいについて優すぐれている者もの。
2. （たくみ）美うつくしく作り出つくりだす優すぐれた技術ぎじゅつ。
3. （たくみ）工夫くふう。
4. （たくみ）はかりごと。計略けいりゃく。