危ぶむ|あやぶむ[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词担心；怀疑；忧虑；不安；害怕
活用表
| 辞书形（原形） | 危ぶむ（あやぶむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 危ぶみます（あやぶみます） |
| 否定形（ない形） | 危ぶまない（あやぶまない） |
| 礼貌（ません） | 危ぶみません（あやぶみません） |
| 文語 ず・ぬ | 危ぶまず・危ぶまぬ（あやぶまず・あやぶまぬ） |
| 过去形（た形） | 危ぶんだ（あやぶんだ） |
| 礼貌（ました） | 危ぶみました（あやぶみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 危ぶまなかった（あやぶまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 危ぶみませんでした（あやぶみませんでした） |
| て形 | 危ぶんで（あやぶんで） |
| 可能形 | 危ぶめる（あやぶめる） |
| 被动形 | 危ぶまれる（あやぶまれる） |
| 使役形 | 危ぶませる（あやぶませる） |
| 使役被动形 | 危ぶませられる・危ぶまされる（あやぶませられる・あやぶまされる） |
| 条件形（ば形） | 危ぶめば（あやぶめば） |
| たら形 | 危ぶんだら（あやぶんだら） |
| 意向形 | 危ぶもう（あやぶもう） |
| 礼貌（ましょう） | 危ぶみましょう（あやぶみましょう） |
| 命令形 | 危ぶめ（あやぶめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义恐れるおそれる中性主要指害怕、恐惧，也可指担心坏事发生；「危ぶむ」不含恐惧感，专指担心结果不妙，偏书面
- 近义心配しんぱい中性日常最常用，泛指担心，还有关照、操心之意；「危ぶむ」偏书面，专指担心结果不妙
- 近义憂えるうれえる书面书面语，指担忧前景、事态，如「将来を憂える」，还可表示悲叹；语气比「危ぶむ」更沉重
- 相关危惧きぐ书面名词兼サ变动词，指担心出现坏结果，如「危惧を抱く」「絶滅危惧種」，与「危ぶむ」最接近，偏书面
- 相关懸念けねん书面指挂心、担忧，如「懸念が残る」「懸念材料」，新闻报道常用，书面上远比「危ぶむ」常见
- 相关憂慮ゆうりょ书面指深切忧虑，如「事態を憂慮する」，常用于局势、事态，语气比「危ぶむ」更沉重、正式
- 相关不安がるふあんがる中性指流露出不安的神情举止，着眼于外在表现，多说别人；「危ぶむ」是对某事结果的担忧判断
- 相关案ずるあんずる书面担心义可用于人的安危或事情前景，如「身を案ずる」，偏书面；另有构思计划之义；「危ぶむ」更强调怀疑能否顺利
- 相关ビクつく口语口语，指提心吊胆、害怕得发抖，描写胆怯的样子；「危ぶむ」是理性上担心结果不妙
- 反义信じるしんじる中性指相信某事为真或信赖某人，与对前景心存疑虑、担心出问题的「危ぶむ」相对
- 反义確信する中性指坚信某事必定如此，与对结果没把握、心存疑虑的「危ぶむ」相对
担心事情会有坏结果用「危ぶむ」，如「成功を危ぶむ」「安否を危ぶむ」；日常说「心配する」，正式场合用「懸念」「憂慮」，单纯害怕用「恐れる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
