及ぼす|およぼす[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词施加(影响);产生(效果);造成(损害);带来(利益);波及;产生影响
    あなたに被害ひがいを及およぼそうなどとは夢ゆめにも思おもいませんでした。↗
    我做梦也没想过要害你。
活用表
辞书形(原形)及ぼす(およぼす)
礼貌形(ます形)及ぼします(およぼします)
否定形(ない形)及ぼさない(およぼさない)
礼貌(ません)及ぼしません(およぼしません)
文語 ず・ぬ及ぼさず・及ぼさぬ(およぼさず・およぼさぬ)
过去形(た形)及ぼした(およぼした)
礼貌(ました)及ぼしました(およぼしました)
过去否定形(なかった形)及ぼさなかった(およぼさなかった)
礼貌(ませんでした)及ぼしませんでした(およぼしませんでした)
て形及ぼして(およぼして)
可能形及ぼせる(およぼせる)
被动形及ぼされる(およぼされる)
使役形及ぼさせる(およぼさせる)
使役被动形及ぼさせられる(およぼさせられる)
条件形(ば形)及ぼせば(およぼせば)
たら形及ぼしたら(およぼしたら)
意向形及ぼそう(およぼそう)
礼貌(ましょう)及ぼしましょう(およぼしましょう)
命令形及ぼせ(およぼせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词及ぼすおよぼす⇄自动词及ぶおよぶ
損害そんがいを及およぼす
「及ぶ」是自动词,表示影响或范围自然到达;「及ぼす」是他动词,表示主体主动施加影响或造成结果。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 相关障るさわる中性指对身体、事情有妨碍,如「体に障る」「気に障る」;重在有害,「及ぼす」好坏影响都可。
  • 相关作用さよう中性指起作用、产生效果,如「薬の作用」;偏科学、机制层面。
  • 相关差し響くさしひびく书面书面,指影响到、牵连到;用例少,日常说「響く」「影響する」。
  • 相关左右する中性指左右、支配结果,如「運命を左右する」;重在决定性影响。

使影响、损害波及到某处用「及ぼす」,如「影響を及ぼす」;有害说「障る」,起决定作用说「左右する」,起作用说「作用する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある作用さよう・影響えいきょうなどが達たっするようにする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android