障る|さわる[0]平板型

1. 一类/五段动词、自动词有害于；妨碍；干扰；刺激
   トムの話し方はなしかたは私の癇かんにさわる。↗

   汤姆的说话方式让我很恼火。

• 近义阻むはばむ中性指阻挡、阻止，对象可以是去路、计划或事态，如「行く手を阻む」；「障る」重在对身体、心情有妨害。
• 近义差し支えるさしつかえる中性指妨碍、不方便（「仕事に差し支える」），多用于对事务的影响。
• 近义妨げるさまたげる中性指妨碍（「睡眠を妨げる」），偏书面，范围广。
• 近义邪魔じゃま中性名词，指碍事（「邪魔になる」），口语最常用。
• 近义差し障るさしさわる中性指有妨碍（「健康に差し障る」），与「障る」相近，更郑重。
• 相关阻害そがい中性名词，指阻碍（「発展を阻害する」），多用于抽象发展。
• 相关阻止そし中性名词，指阻止（「侵入を阻止する」），重在防止发生。
• 相关妨害ぼうがい中性名词，指妨害他人做事，如「業務妨害」「睡眠妨害」；「障る」偏对身体、心情的不良影响。
• 相关封じるふうじる中性指封住（「動きを封じる」），重在压制。
• 相关遮断しゃだん中性名词，指切断、阻断交通、电、通信等，如「通行を遮断する」；「障る」指有害、妨碍
• 相关遮るさえぎる中性指遮挡（「視界を遮る」），重在挡在中间。
• 相关封鎖ふうさ中性名词，指封锁（「道路封鎖」），重在阻止通行。
• 相关立ちふさがるたちふさがる中性指挡在前面（「敵が立ちふさがる」），重在人或障碍物挡路。
• 相关邪魔立てじゃまだて口语名词，指故意捣乱（「邪魔立てするな」），口语。
• 相关お邪魔おじゃま中性名词，指打扰（「お邪魔します」），多作寒暄。
• 反义効くきく中性指见效（「薬が効く」），与有害的「障る」相对。
• 反义益するえきする中性指有益（「社会を益する」），与「障る」相对。

对身体、心情或事务有妨害用「障る」（「体に障る」「気に障る」「癇に障る」）；对事务不便说「差し支える」，一般妨碍说「妨げる」，口语说「邪魔」；相对的是「益する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものに手てを触ふれる。
2. 軽かるく使つかってみる。仕事しごとや遊あそび、練習れんしゅうなどで道具どうぐを使つかう。
3. ある物ものが体からだに触ふれる。
4. ある事柄ことがらや人ひととかかわりを持もつ。（「障さわる」から派生はせいした意味いみ）
5. 差し支さしつかえる。障害しょうがいとなる。
6. 心身しんしんの害がいになる。