口先|くちさき[0]平板型

1. 名词口惠；空话；声称
   口先くちさきだけの御世辞おせじはやめてくれ。↗

   别光嘴上说好听的。
2. 名词嘴唇；嘴；口鼻；吸口
   言葉ことばが口先くちさきまで出でかかっているのだが、自分じぶんのいいたいことをどう表現ひょうげんしたらいいのかよくわからない。↗

   话到嘴边了，但不知道该怎么表达自己想说的。

• 反义真心まごころ中性反义，指真心、诚意；与只在嘴上说说的「口先」相对。
• 反义本心ほんしん中性反义，指真实的想法；与嘴上说的「口先」相对。

嘴上说说、光说不做用「口先」，如「口先だけの約束」「口先がうまい」，也指嘴尖；反义是「真心」「本心」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 口くちの先さき。吻ふん。
2. 口頭こうとうの言葉ことば。言い方いいかた。
3. 心こころのこもらない上辺じょうへんだけの言葉ことば。