口先|くちさき[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞口惠;空話;聲稱
    口先くちさきだけの御世辞おせじはやめてくれ。↗
    別光嘴上說好聽的。
  2. 名詞嘴脣;嘴;口鼻;吸口
    言葉ことばが口先くちさきまで出でかかっているのだが、自分じぶんのいいたいことをどう表現ひょうげんしたらいいのかよくわからない。↗
    話到嘴邊了,但不知道該怎麼表達自己想說的。
同近反義詞
  • 反義真心まごころ中性反義,指真心、誠意;與只在嘴上說說的「口先」相對。
  • 反義本心ほんしん中性反義,指真實的想法;與嘴上說的「口先」相對。

嘴上說說、光說不做用「口先」,如「口先だけの約束」「口先がうまい」,也指嘴尖;反義是「真心」「本心」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 口くちの先さき。吻ふん。
  2. 口頭こうとうの言葉ことば。言い方いいかた。
  3. 心こころのこもらない上辺じょうへんだけの言葉ことば。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android