同じる|どうじる
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 二类/一段动词、自动词同意
活用表
| 辞书形(原形) | 同じる(どうじる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 同じます(どうじます) |
| 否定形(ない形) | 同じない(どうじない) |
| 礼貌(ません) | 同じません(どうじません) |
| 文語 ず・ぬ | 同じず・同じぬ(どうじず・どうじぬ) |
| 过去形(た形) | 同じた(どうじた) |
| 礼貌(ました) | 同じました(どうじました) |
| 过去否定形(なかった形) | 同じなかった(どうじなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 同じませんでした(どうじませんでした) |
| て形 | 同じて(どうじて) |
| 可能形 | 同じられる(どうじられる) |
| 被动形 | 同じられる(どうじられる) |
| 使役形 | 同じさせる(どうじさせる) |
| 使役被动形 | 同じさせられる(どうじさせられる) |
| 条件形(ば形) | 同じれば(どうじれば) |
| たら形 | 同じたら(どうじたら) |
| 意向形 | 同じよう(どうじよう) |
| 礼貌(ましょう) | 同じましょう(どうじましょう) |
| 命令形 | 同じろ(どうじろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义同意どうい中性指同意,最通用,如「契約に同意する」;「同じる」是文言旧式说法。
- 近义賛同さんどう中性指赞同别人的意见,偏积极支持,如「趣旨に賛同」。
- 近义賛するさんする书面书面,指赞成,也指在画上题赞;用得少,偏文言。
- 近义同ずるどうずる书面书面,「同じる」的另一形,意思相同,同样用得极少。
- 近义首肯しゅこう书面书面,指点头同意,如「首肯しかねる」;偏表态。
- 相关是認ぜにん正式正式,指认为正当而认可,如「現状を是認する」。
- 相关賛成さんせい中性指赞成,口语最常用,如「賛成多数」。
- 相关了解りょうかい中性指理解并接受,也作「了解です」回答收到。
- 相关承服しょうふく书面书面,指心服接受,多用否定「承服できない」。
- 相关OKオッケー口语口语,指好、可以,语气随意;正式表示同意宜用「承知」「同意」
- 相关承認しょうにん中性指正式认可批准,如「承認を得る」;偏手续。
- 相关認可にんか正式正式,指主管机关批准,如「認可保育園」。
- 相关容認ようにん书面书面,指容许、接受,如「容認できない」。
- 相关諒するりょうする正式正式古风,指体谅接受,用得极少。
- 相关裁可さいか正式正式,指君主批准,偏历史与宪法用语。
- 相关裁許さいきょ正式正式,指上级批准许可,偏古风。
- 相关聞き届けるききとどける书面书面,指听取请求并准许,偏上对下。
- 相关聞き入れるききいれる中性指听从、答应请求,如「願いを聞き入れる」。
- 相关承引しょういん书面书面,指应允承担,用得极少。
- 相关然諾ぜんだく正式正式,指一口答应,多作「然諾を重んじる」。
- 相关聴許ちょうきょ正式正式,指准许请求,用得极少。
- 反义反対する中性指反对,与「同じる」的同意相对。
- 反义異議を唱える书面书面,指提出异议,与「同じる」相对。
同意日常说「賛成」「同意」;「同じる」「同ずる」是文言说法,现代多见于「〜に同ずる」等书面表达;正式批准说「承認」;反对说「反対する」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 同意する。
所含汉字


