同胞|どうほう[0]平板型

常用中性
どうぼうはらから[0]平板型gikun
释义
  1. 名词同胞;兄弟;同国人;同胞
    アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの同胞どうほう諸君しょくん、国家こっかが諸君しょくんのために何なんをしてくれるかを求もとめず、諸君しょくんが国家こっかのために何なんをできるかを求もとめよう。↗
    美利坚合众国的同胞们,不要问国家能为你做什么,要问你能为国家做什么。
同近反义词
  • 近义邦人ほうじん书面书面,指本国人或在外日本人,如「邦人保護」;「同胞」偏带血缘民族情感的同胞。
  • 相关同国人どうこくじん中性指同一国籍的人,客观;「同胞」带兄弟情谊色彩。
  • 反义異邦人いほうじん书面书面,指异国人或外来者,如加缪「異邦人」,与「同胞」相对。
  • 反义外国人がいこくじん中性指不具本国国籍的外国人,在本国人与外国人上与「同胞」相对。

同一民族国家、带情谊的同胞用「同胞」,如「海外の同胞」;在外日本人用「邦人」,客观说法用「同国人」,相对的是「外国人」「異邦人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 親おやを共有きょうゆうする人ひと。続柄つづきがらでは、同おなじ親おやから生うまれた子供こどもたちのうち、自分じぶんを除のぞく人ひと。
  2. 仲間なかま。
  3. 同おなじ国くに、民族みんぞくの人ひと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android