問い合わせ・問合せ・問い合せ・問合わせ|といあわせ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
問い合わせ最標準、最常用的寫法，漢字加假名。初學者直接用這個即可，書籍、新聞、網站上最常見，任何場合都不會出錯。
問合せ把送假名省略的寫法，在軟體介面、表格標題等空間有限的場合很常見，商務文件也看得到，感覺較簡潔。
問い合せ只省略後半送假名的折衷寫法，實際使用頻率不高，偶爾在文件或網頁中見到，意思與其他寫法完全相同。
問合わせ送假名全部省略的寫法，多見於標題、表格欄位等需要精簡的地方，一般文章中較少使用，初學者不必模仿。
初學者建議：初學者預設用 問い合わせ
釋義
- 名詞詢問；諮詢；查詢
同近反義詞
- 近義質問しつもん中性指就不懂的事提問（「質問に答える」），課堂、會議常用；「問い合わせ」側重向知情的人或單位打聽、確認資訊。
- 近義照会しょうかい書面指向知情的個人或機構查詢、核實（「身元照会」「残高照会」），比「問い合わせ」正式。
- 相關問いかけといかけ中性指向對方發問，多用於啟發性提問（「読者への問いかけ」）。
- 相關発問はつもん書面指教師在課堂上發問，多用於教育學。
- 反義回答かいとう中性指回答、答覆，與「問い合わせ」相對。
- 反義答えこたえ中性指答案、回答，與「問い合わせ」的詢問相對。
- 反義応えいらえ中性同上，與第6項同為「答え」，也寫作「応え」，指回答，與詢問相對。
打聽、確認資訊用「問い合わせ」（「お問い合わせ」）；當面就不懂處提問用「質問」，正式查詢核實用「照会」；相對的是「回答」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- といあわせること。照会すること。
所含漢字
對應中文
相關詞
