営み|いとなみ[0]平板型

1. 名词活动；行为；施行
2. 名词职业；业务；工作
3. 名词性交；性行为
4. 名词准备；筹备

• 近义活動かつどう中性指活动，用途最广，侧重进行中的行动；「営み」侧重人们日复一日的生活、生产等营生，带文学感。
• 近义行いおこない中性指品行、所作所为，侧重道德评价，不讲日常营生。
• 近义行動こうどう中性指行动，侧重付诸实施，如「行動力」，不讲生活。
• 近义行為こうい书面指行为，偏法律、学术，如「違法行為」，偏客观。
• 近义働きはたらき中性指工作、作用，侧重劳动与功能，如「働きぶり」。
• 近义営為えいい书面指人的作为、营为，书面罕用，与「営み」近。
• 反义休みやすみ中性指休息，与持续营生的「営み」相对。
• 反义停止ていし中性指停止，与日常运转的「営み」相对。

人们日复一日的生活、生产或自然的运行用「営み」，如「人々の営み」「生命の営み」；一般活动说「活動」，行为说「行為」，品行说「行い」；反面是「休み」「停止」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いとなむこと。仕事しごと。
2. 生業せいぎょう。経営けいえい。
3. 勤行ごんぎょう。
4. 性交せいこう