省く|はぶく[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词省略；删除；排除；消除
- 一类/五段动词、他动词节省；缩减；削减；节约
活用表
| 辞书形（原形） | 省く（はぶく） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 省きます（はぶきます） |
| 否定形（ない形） | 省かない（はぶかない） |
| 礼貌（ません） | 省きません（はぶきません） |
| 文語 ず・ぬ | 省かず・省かぬ（はぶかず・はぶかぬ） |
| 过去形（た形） | 省いた（はぶいた） |
| 礼貌（ました） | 省きました（はぶきました） |
| 过去否定形（なかった形） | 省かなかった（はぶかなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 省きませんでした（はぶきませんでした） |
| て形 | 省いて（はぶいて） |
| 可能形 | 省ける（はぶける） |
| 被动形 | 省かれる（はぶかれる） |
| 使役形 | 省かせる（はぶかせる） |
| 使役被动形 | 省かせられる・省かされる（はぶかせられる・はぶかされる） |
| 条件形（ば形） | 省けば（はぶけば） |
| たら形 | 省いたら（はぶいたら） |
| 意向形 | 省こう（はぶこう） |
| 礼貌（ましょう） | 省きましょう（はぶきましょう） |
| 命令形 | 省け（はぶけ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义省略しょうりゃく中性指省去、略去，或缩写名称，如「以下省略」；偏书面、正式。
- 近义略すりゃくす中性指简略、缩写，如「名前を略す」；偏缩短词语。
- 近义外すはずす中性指取下、去掉，或排除在外，如「メンバーから外す」。
- 近义取り除くとりのぞく中性指去掉妨碍之物，如「不安を取り除く」；重在清除。
- 近义除くのぞく中性指除去、除外，如「日曜日を除く」；偏书面。
- 近义除外じょがい中性指排除在范围之外，如「対象から除外する」；偏正式。
- 近义除去じょきょ中性指去除有害、多余之物，如「汚れを除去する」；偏技术。
- 近义オミット中性外来语，指剔除、排除；多用于商务或专业场合。
- 近义略するりゃくする书面「略す」的书面形式，指缩写、略去；偏缩短名称、文字，「省く」还指省去工序、节省开支。
- 相关排除はいじょ中性指排斥、去除障碍，如「障害を排除する」；带主动清除的意味。
- 相关切り捨てるきりすてる中性指切掉舍弃，或舍去尾数，如「弱者を切り捨てる」；常带冷酷意味。
- 相关節約せつやく中性指节约、省下，如「電気を節約する」；对应「省く」节省开支的那一义。
- 相关抜くぬく中性指拔出或省去，如「朝食を抜く」；口语，偏省略某一环节。
- 相关カット中性外来语，指剪掉、删减，如「シーンをカットする」；口语常用。
- 反义加えるくわえる中性指添加，与省去的「省く」相对。
- 反义含めるふくめる中性指包括在内，与略去的「省く」相对。
- 反义追加する中性指追加、补充，与「省く」相对。
去掉不需要的部分或节省用「省く」；正式说「省略」，缩写说「略す」，剪掉说「カット」，排除在外说「除く」「除外」，相对的是「加える」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
