四苦八苦|しくはっく[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词处于极度困境；穷于应付；焦头烂额；捉襟见肘
- 名词、佛教四苦八苦（生、老、病、死、爱别离、怨憎会、求不得、五蕴炽盛）
活用表
| 辞书形（原形） | 四苦八苦する（しくはっくする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 四苦八苦します（しくはっくします） |
| 否定形（ない形） | 四苦八苦しない（しくはっくしない） |
| 礼貌（ません） | 四苦八苦しません（しくはっくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 四苦八苦せず・四苦八苦せぬ（しくはっくせず・しくはっくせぬ） |
| 过去形（た形） | 四苦八苦した（しくはっくした） |
| 礼貌（ました） | 四苦八苦しました（しくはっくしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 四苦八苦しなかった（しくはっくしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 四苦八苦しませんでした（しくはっくしませんでした） |
| て形 | 四苦八苦して（しくはっくして） |
| 可能形 | 四苦八苦できる（しくはっくできる） |
| 被动形 | 四苦八苦される（しくはっくされる） |
| 使役形 | 四苦八苦させる（しくはっくさせる） |
| 使役被动形 | 四苦八苦させられる（しくはっくさせられる） |
| 条件形（ば形） | 四苦八苦すれば（しくはっくすれば） |
| たら形 | 四苦八苦したら（しくはっくしたら） |
| 意向形 | 四苦八苦しよう（しくはっくしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 四苦八苦しましょう（しくはっくしましょう） |
| 命令形 | 四苦八苦しろ（しくはっくしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义苦しみくるしみ中性指痛苦，最通用；「四苦八苦」指为某事吃尽苦头、非常辛苦。
- 近义苦悩くのう书面书面，指精神上的深重苦恼，偏内心；不说忙乱应付。
- 相关苦痛くつう中性指身心痛苦，偏感受；「四苦八苦」侧重为应付某事吃尽苦头。
- 相关悩みなやみ中性指烦恼，如「悩みを相談する」；偏心事。
- 相关苦労くろう中性指辛苦劳累，如「苦労を重ねる」；偏付出努力。
- 相关辛酸しんさん书面书面，指历尽辛酸，如「辛酸をなめる」。
- 相关困難こんなん中性指困难，偏客观上难以实现；「四苦八苦」侧重当事人吃尽苦头。
- 相关艱苦かんく书面书面，指艰难困苦，如「艱苦に耐える」；偏长期磨难。
- 相关苦く书面书面，指苦，多作语素，如「苦あれば楽あり」。
- 相关つらさ中性口语，指难受程度，如「別れの辛さ」；偏感受。
- 反义安楽あんらく书面书面，指安逸舒适，与「四苦八苦」相对。
- 反义平穏へいおん书面书面，指平安无事，与「四苦八苦」相对。
辛苦说「苦労」；处境艰难、吃尽苦头说「四苦八苦」，如「資金繰りに四苦八苦する」，原是佛教八苦；历尽艰辛说「辛酸をなめる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
