安楽|あんらく[0]平板型

1. 名词、な形容词/形容动词舒适；安乐；安逸
   おじは今いまでは安楽あんらくに暮くらしている。↗

   叔叔现在过着安逸的生活。

• 近义気楽きらく中性指无忧无虑、轻松，如「気楽に考える」，日常常用；偏心态，「安楽」偏身心舒适。
• 近义安気あんき口语口语，带方言色彩，指安心轻松，现今用得少；日常一般说「気楽」。
• 相关安らかやすらか中性指安详平静，如「安らかに眠る」；偏内心，「安楽」偏身体舒适安逸。
• 相关のんき口语口语，指悠闲不急，也带粗心大意的意味，如「のんきな人」；偏性格。
• 相关心地よいここちよい中性指感觉舒服，如「心地よい風」；偏一时的感官体验，「安楽」偏生活状态。
• 相关快適かいてき中性指舒适，如「快適な部屋」；偏环境设施，比「安楽」常用得多。
• 相关穏やかおだやか中性指平静温和，多说天气、性格；不强调身体舒服安逸。
• 相关快いこころよい书面书面，指愉快清爽，也指爽快答应，如「快く引き受ける」；偏感受。
• 相关安心あんしん中性指放心、安心，偏担忧消除；不说身体舒服安逸。
• 相关のどか书面书面，指田园般悠闲宁静，如「のどかな村」；偏景色气氛，「安楽」偏身心舒适。
• 相关楽天的らくてんてき中性指乐观，偏性格与看法；不说生活或身体舒适。
• 相关伸びやかのびやか书面书面，指舒展自在，如「伸びやかな声」；偏无拘无束，不说安逸。
• 相关気安いきやすい口语口语，指不拘束、好亲近，如「気安く話しかける」；偏人际态度。
• 相关楽チンらくチン口语口语，指轻松省事，如「楽ちんな靴」，带亲昵；「安楽」语气较郑重。
• 相关屈託のないくったくのない书面书面，指天真无忧，如「屈託のない笑顔」；偏神情与性格，不说生活舒适。
• 反义辛苦しんく书面书面，指辛劳艰苦，与「安楽」的安逸无苦相对。
• 反义苦痛くつう中性指身心痛苦，与「安楽」的舒适无苦相对，如「苦痛を和らげる」。

心态轻松说「気楽」，环境舒适说「快適」；身心无苦、安逸说「安楽」，如「安楽な暮らし」「安楽椅子」「安楽死」；痛苦说「苦痛」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心身しんしんともに安やすらかで、楽楽らくらくとしているさま。
2. 日本人にほんじんの姓せいの一ひとつ。