図版|ずはん[0]平板型

1. 名词图版；插图；图表

• 近义挿絵さしえ中性指书籍、报纸中配合正文插入的画；「図版」还包括照片、图表，指印刷进书里的图。
• 近义イラスト中性外来语，泛指插画、图画，日常最常用；不限于书中，「図版」专指书刊里的图。
• 近义挿画そうが书面指书中的插画，与「挿絵」同义；书面色彩浓，较少用。
• 近义挿図そうず书面指插入文中的图或照片；用得很少，一般说「図版」或「挿絵」。
• 相关カット中性在插图义上指版面中的小插画，多用于编辑排版；本义是剪切、删减。
• 相关映像えいぞう中性指光学、电子再现的影像，如屏幕画面、视频，也指倒影；「図版」是书刊中印刷的图。
• 相关画像がぞう中性指图像、图片，多指电子数据的图片；「図版」侧重印刷品中的图。
• 相关図式ずしき中性指把复杂事物简化表示的示意图，也比喻固定的模式；侧重结构关系。
• 相关図表ずひょう中性指图和表，如统计图表；侧重数据呈现，「図版」也包括照片和插画。
• 相关絵図えず书面指房屋、土地的平面图，也泛指图画；多见于历史资料。
• 相关図解ずかい中性指用图来解释说明，如「図解入り」；侧重说明功能。
• 相关図形ずけい中性指几何图形、形状，着眼于形本身；「図版」着眼于印刷进书刊的图，图形也可作图版刊出。
• 相关図面ずめん中性指建筑、机械的设计图纸，着眼于工程用途；刊入书中时也可算作「図版」。
• 相关図説ずせつ书面指用图配合说明，常作书名，如「図説日本史」；侧重图文解说。
• 相关イラストレーション中性外来语，「イラスト」的全称，指插画、图解；多用于正式或专业场合。
• 相关アートワーク中性外来语，指美术作品、设计稿，如唱片封面；多用于设计业。

印刷在书刊中的图、照片统称「図版」；配合正文的插画说「挿絵」「イラスト」，统计图说「図表」，工程图说「図面」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 印刷いんさつして書物しょもつに載のせられた図ずや写真しゃしん。