絵図|えず[1]头高型

1. 名词插图；绘图

• 近义挿絵さしえ中性指书籍、报纸正文中配的插画；「絵図」多指描绘房屋、土地布局的平面图，也可泛指图画。
• 近义イラスト中性外来语，指插画、图解，日常最常用；「絵図」偏旧时的平面布局图，现代少说。
• 近义地図ちず中性指按比例缩绘地形的地图，最常用；「絵図」可指旧时带绘画色彩的手绘地图。
• 近义ピクチャー口语外来语，指图片、画面，用得少；日常说「写真」「絵」，与「絵図」的布局义无关。
• 近义図ず中性指图、示意图，如「図を描く」，偏抽象地表示形状；「絵図」带绘画色彩。
• 近义イラストレーション书面「イラスト」的全称，偏正式，多用于广告、出版业；日常一般缩说「イラスト」。
• 近义挿画そうが书面书面语，指插入书籍正文中的画，用得少，日常说「挿絵」；「絵図」着眼于所画的是布局图或图画本身。
• 近义挿図そうず书面书面语，指书刊文中插入的图或照片，多用于学术书籍；「絵図」不含照片。
• 相关絵え中性最通用的说法，泛指一切图画，范围最广；「絵図」主要指房屋、土地等的平面布局图，也可指图画，但少用。
• 相关図面ずめん中性指建筑、机械等的设计图纸，重在结构尺寸；「絵図」是带绘画色彩的平面布局图。
• 相关図説ずせつ书面指借助图来说明，多作书名，如「図説日本史」；「絵図」是图本身，不指说明。
• 相关画像がぞう中性指图像、图片，多说屏幕、显示器上显示的影像，也指画中人物像；「絵図」不指屏幕影像。
• 相关図式ずしき书面指把复杂事物简化的示意图，如「対立の図式」，偏抽象；「絵図」是具体描绘的图。
• 相关図版ずはん书面指书中印刷的图片、照片，出版用语；「絵図」说的是布局图或图画本身。
• 相关図表ずひょう中性指图和表格，如统计图表，重在数据；「絵図」偏绘画式的平面图。
• 相关図画ずが书面图画、绘画的统称，较书面，法令中也用；「絵図」侧重描绘房屋、土地布局的平面图。
• 相关図案ずあん书面指工艺品、美术品的设计图案，重在色彩模样的组合；「絵図」侧重布局。
• 相关線描せんびょう书面指只用线条描绘的画，是一种画法；「絵図」侧重表示房屋、土地的布局。
• 相关カット中性外来语，指书刊中的小插图，另有剪切、理发等常用义；与「絵図」只在插图上相近。
• 相关ドローイング中性外来语，指素描、线描，多用于美术领域；「絵図」是表示布局的实用图。
• 相关絵画かいが书面指绘画作品，偏美术，如「絵画展」；「絵図」偏描绘房屋、土地的实用布局图。
• 相关図解ずかい书面指用图说明，如「図解入門」，重在说明这一行为；「絵図」是图本身。
• 相关図形ずけい中性指几何图形、形状，多用于数学、设计；「絵図」是描绘布局的图，二者不同。
• 相关図絵ずえ书面书面语，指用笔在纸上画的图画，用得很少；与「絵図」相近，日常说「絵」。

一般画说「絵」，插画说「イラスト」「挿絵」，设计图说「図面」；描绘房屋、土地、城下布局的旧式平面图说「絵図」，如「江戸の絵図」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 家屋かおく・土地とち・庭園ていえんなどを平面図へいめんずに描えがいたもの。絵図えず面めん。
2. 絵えや絵画かいが。
3. （中世ちゅうせい・近世きんせい）地図ちず類るいの総称そうしょう。