売り込む|うりこむ[3]中高型

常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词开拓市场;推销(产品);售卖;打开销路
    彼かれは自分じぶんの新あたらしいアイデアを上役うわやくに売り込うりこもうとした。↗
    他试图向自己的上司推销自己的新想法。
  2. 一类/五段动词、他动词自我推销;推销自己
  3. 一类/五段动词、他动词大力推销;大量销售
活用表
辞书形(原形)売り込む(うりこむ)
礼貌形(ます形)売り込みます(うりこみます)
否定形(ない形)売り込まない(うりこまない)
礼貌(ません)売り込みません(うりこみません)
文語 ず・ぬ売り込まず・売り込まぬ(うりこまず・うりこまぬ)
过去形(た形)売り込んだ(うりこんだ)
礼貌(ました)売り込みました(うりこみました)
过去否定形(なかった形)売り込まなかった(うりこまなかった)
礼貌(ませんでした)売り込みませんでした(うりこみませんでした)
て形売り込んで(うりこんで)
可能形売り込める(うりこめる)
被动形売り込まれる(うりこまれる)
使役形売り込ませる(うりこませる)
使役被动形売り込ませられる・売り込まされる(うりこませられる・うりこまされる)
条件形(ば形)売り込めば(うりこめば)
たら形売り込んだら(うりこんだら)
意向形売り込もう(うりこもう)
礼貌(ましょう)売り込みましょう(うりこみましょう)
命令形売り込め(うりこめ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义売るうる中性卖,日常最常用,侧重把东西卖出去,不强调主动推销和打开销路
  • 近义売り出すうりだす中性推出发售,侧重新产品开始上市,也指艺人走红,如「売り出し中の新人」
  • 相关売り渡すうりわたす中性出让,侧重把所有权转交买方,也指出卖同伴,如「仲間を売り渡す」
  • 相关市場に出す书面投放市场,书面短语,侧重商品上市,不含推销说服之意

积极推销商品或自我推销用「売り込む」,如「新製品を売り込む」「自分を売り込む」;一般卖用「売る」;新品上市用「売り出す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. うまく物品ぶっぴんを売り付うりつける。
  2. 自分じぶんの利益りえきとするため秘密ひみつなどを漏もらす。
  3. 働はたらきかけ自分じぶんの評判ひょうばんや名前なまえを広ひろめる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android