売り渡す・売渡す|うりわたす[4]中高型

常用中性
写法辨析
売り渡す売り渡す:这是最标准、最常用的写法,词典和一般书面上首选这种形式,初学者默认用它即可,读作「うりわたす」。
売渡す売渡す:意思和读法完全相同,实际使用中也能见到,属于可通用的写法,只是不如第一种常见,初学者见到能认出来即可。

初学者建议:初学者默认用 売り渡す

释义
  1. 一类/五段动词、他动词转让;出让;售出
    財産ざいさん目当めあてに結婚けっこんするものは自由じゆうを売り渡うりわたすものである。↗
    以财产为目的结婚的人,是出卖自由的人。
活用表
辞书形(原形)売り渡す(うりわたす)
礼貌形(ます形)売り渡します(うりわたします)
否定形(ない形)売り渡さない(うりわたさない)
礼貌(ません)売り渡しません(うりわたしません)
文語 ず・ぬ売り渡さず・売り渡さぬ(うりわたさず・うりわたさぬ)
过去形(た形)売り渡した(うりわたした)
礼貌(ました)売り渡しました(うりわたしました)
过去否定形(なかった形)売り渡さなかった(うりわたさなかった)
礼貌(ませんでした)売り渡しませんでした(うりわたしませんでした)
て形売り渡して(うりわたして)
可能形売り渡せる(うりわたせる)
被动形売り渡される(うりわたされる)
使役形売り渡させる(うりわたさせる)
使役被动形売り渡させられる(うりわたさせられる)
条件形(ば形)売り渡せば(うりわたせば)
たら形売り渡したら(うりわたしたら)
意向形売り渡そう(うりわたそう)
礼貌(ましょう)売り渡しましょう(うりわたしましょう)
命令形売り渡せ(うりわたせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义売却ばいきゃく书面书面,指卖掉、出售资产,多用于不动产、股票、企业;「売り渡す」更强调交给对方
  • 近义売るうる中性动词,卖,日常最普通,也指出卖朋友,「売り渡す」更强调交给对方
  • 近义販売はんばい中性商业用语,指销售商品,持续或一次性都可;「売り渡す」侧重把所有权交给对方
  • 相关売り込むうりこむ中性推销、打开销路,也指把秘密卖给对方,侧重主动兜售,不同于交割
  • 相关譲るゆずる中性转让、让出,可以有偿也可以无偿,「売り渡す」必定是卖出
  • 反义買い取るかいとる中性从对方手里买下来,与卖出去交给对方的「売り渡す」方向相反
  • 反义買い戻すかいもどす中性把卖掉的东西再买回来,与卖出去的「売り渡す」方向相反

把东西卖给对方、交出所有权用「売り渡す」,也指出卖同伴;卖资产用「売却」;日常卖用「売る」;反面是「買い取る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 自分じぶんのものを売うって相手あいてに渡わたす。
  2. 自己じこの利益りえきのため仲間なかまを敵てきに渡わたす。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android