夢想|むそう[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词梦想;幻想;遐想
    ピアノ・コンクールで私が第だい1位いになるなんて夢想むそうだにしなかった。↗
    我做梦也没想到能在钢琴比赛中夺冠。
活用表
辞书形(原形)夢想する(むそうする)
礼貌形(ます形)夢想します(むそうします)
否定形(ない形)夢想しない(むそうしない)
礼貌(ません)夢想しません(むそうしません)
文語 ず・ぬ夢想せず・夢想せぬ(むそうせず・むそうせぬ)
过去形(た形)夢想した(むそうした)
礼貌(ました)夢想しました(むそうしました)
过去否定形(なかった形)夢想しなかった(むそうしなかった)
礼貌(ませんでした)夢想しませんでした(むそうしませんでした)
て形夢想して(むそうして)
可能形夢想できる(むそうできる)
被动形夢想される(むそうされる)
使役形夢想させる(むそうさせる)
使役被动形夢想させられる(むそうさせられる)
条件形(ば形)夢想すれば(むそうすれば)
たら形夢想したら(むそうしたら)
意向形夢想しよう(むそうしよう)
礼貌(ましょう)夢想しましょう(むそうしましょう)
命令形夢想しろ(むそうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义空想くうそう中性指凭空想象,常用,如「空想にふける」;「夢想」带更多憧憬
  • 相关幻想げんそう书面指把不存在的东西想象成存在,如「幻想を抱く」;「夢想」偏书面,侧重脱离现实的梦想。
  • 相关夢幻むげん书面书面,指梦与幻影,也比喻虚幻无常,如「夢幻の如く」;侧重虚幻。
  • 相关ファンタジー中性外来语,指奇幻、幻想,多指文学电影体裁,如「ファンタジー小説」。
  • 相关幻まぼろし中性指幻影,也指梦幻般稀有之物,如「幻の名酒」;侧重虚幻不实。
  • 相关白日夢はくじつむ中性指白日梦,侧重清醒时的胡思乱想;与「夢想」接近,较少用。
  • 反义現実げんじつ中性指现实,与「夢想」的脱离现实的梦想相对。

凭空想象说「空想」,怀抱不切实际的想法说「幻想」;书面说做梦般地憧憬说「夢想」,如「夢想だにしない」(做梦也想不到);现实说「現実」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 眠ねむる間あいだの夢ゆめの中なかで思おもうこと。
  2. 夢ゆめのような事ことを考かんがえること。
  3. 衣服いふく・器具きぐなどの表裏ひょうり・内外ないがいを同一どういつの布ぬの・材料ざいりょうで作つくること。無双むそう。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android