大げさ・大袈裟|おおげさ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
大げさ「大げさ」是这个词最标准、最常用的写法，日常会话、文章中几乎都用它，初学者默认写这个即可。
大袈裟「大袈裟」是把假名部分也写成汉字的写法，意思完全相同，现代日语中同样通用，但使用频率明显低于前者，多在正式或强调汉字感的场合见到。
初学者建议：初学者默认用 大げさ
释义
- な形容词/形容动词夸大的；过分的；言过其实的；浮夸的
活用表
| 原形 | 大げさ（おおげさ） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 大げさです（おおげさです） |
| 否定形（ではない） | 大げさではない（おおげさではない） |
| 礼貌（ではありません） | 大げさではありません（おおげさではありません） |
| 过去形（だった） | 大げさだった（おおげさだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 大げさではなかった（おおげさではなかった） |
| て形（で） | 大げさで（おおげさで） |
| 副词形（に） | 大げさに（おおげさに） |
| 条件形（なら） | 大げさなら（おおげさなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义大仰おおぎょう中性形容动词，指夸张（「大仰な身振り」），与「大げさ」相近，略旧。
- 近义オーバー中性外来语，指夸张（「リアクションがオーバー」），口语常用。
- 近义誇大こだい中性形容动词，指夸大（「誇大広告」），多用于广告、宣传。
- 近义仰々しいぎょうぎょうしい中性形容词，指过分隆重（「仰々しい挨拶」），重在排场太大；「大げさ」重在言过其实。
- 相关事々しいことごとしい中性形容词，指小题大做（「事々しく騒ぐ」），偏书面，较少用。
- 相关ご大層ごたいそう中性形容动词，指了不起似的（「ご大層な話」），多带讽刺。
- 反义控えめひかえめ中性指低调克制（「控えめな態度」），与「大げさ」相对。
- 反义地味じみ中性指朴素不显眼（「地味な服」），与「大げさ」相对。
说话动作夸张、言过其实用「大げさ」（「大げさに言う」「大げさな人」）；口语说「オーバー」，排场大说「仰々しい」，广告夸大说「誇大」；相对的是「控えめ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
