大仰・大形|おおぎょう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
大仰「大仰」是最标准、最常用的写法，表示「小题大做、夸张过头」的意思，日常会话和文章中见到的基本都是这种写法，初学者应优先掌握。
大形「大形」是较为罕用的写法，意思与「大仰」相同，现代日语中很少出现，偶尔在书籍等场合可以见到，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 大仰
释义
- な形容词/形容动词夸张；言过其实；过分
活用表
| 原形 | 大仰（おおぎょう） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 大仰です（おおぎょうです） |
| 否定形（ではない） | 大仰ではない（おおぎょうではない） |
| 礼貌（ではありません） | 大仰ではありません（おおぎょうではありません） |
| 过去形（だった） | 大仰だった（おおぎょうだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 大仰ではなかった（おおぎょうではなかった） |
| て形（で） | 大仰で（おおぎょうで） |
| 副词形（に） | 大仰に（おおぎょうに） |
| 条件形（なら） | 大仰なら（おおぎょうなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义大げさおおげさ中性夸张，日常最常用，与「大仰」同义，「大仰」更书面古雅
- 近义誇大こだい书面夸大，书面，侧重说得比实际大，如「誇大広告」，带欺骗色彩
- 近义オーバー口语外来语，夸张，口语，也指超出，如「オーバーな表現」
- 近义仰々しいぎょうぎょうしい书面夸张隆重，书面，侧重排场浮夸，如「仰々しい肩書き」
- 相关過度かど书面过度，书面，侧重超出适当程度，不专指表达夸张
- 相关事々しいことごとしい书面小题大做，书面罕用，侧重装腔作势、排场过大
言行夸张、小题大做用「大仰」，较书面，如「大仰な身振り」；日常说夸张用「大げさ」；口语用「オーバー」；虚假夸大用「誇大」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
