失する|しっする[4]尾高型

常用书面
释义
  1. 三类/サ变动词(特殊型)、他动词失去;错过;遗忘;过度
活用表
辞书形(原形)失する(しっする)
礼貌形(ます形)失します(しっします)
否定形(ない形)失しない(しっしない)
礼貌(ません)失しません(しっしません)
文語 ず・ぬ失せず・失せぬ(しっせず・しっせぬ)
过去形(た形)失した(しっした)
礼貌(ました)失しました(しっしました)
过去否定形(なかった形)失しなかった(しっしなかった)
礼貌(ませんでした)失しませんでした(しっしませんでした)
て形失して(しっして)
可能形失できる(しっできる)
被动形失される(しっされる)
使役形失させる(しっさせる)
使役被动形失させられる(しっさせられる)
条件形(ば形)失すれば(しっすれば)
たら形失したら(しっしたら)
意向形失しよう(しっしよう)
礼貌(ましょう)失しましょう(しっしましょう)
命令形失しろ(しっしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义失ううしなう中性失去,日常最常用,可接具体物、亲人、机会,不像「失する」只接抽象名词或表过度
  • 近义なくす中性丢失、消除,日常常用,侧重把东西弄丢或使其不存在,口语色彩浓
  • 近义喪失そうしつ书面丧失,书面,侧重能力权利资格等失去,如「記憶喪失」「自信喪失」
  • 近义逸するいっする书面错失偏离,书面,侧重错过时机或越出常轨,如「常軌を逸する」
  • 相关紛失ふんしつ书面遗失,书面,侧重把具体物品弄丢找不到,如「財布を紛失する」
  • 相关逃すのがす中性错过放跑,侧重让机会猎物溜走,如「チャンスを逃す」
  • 相关遺失いしつ正式遗失,正式,多用于法律失物手续,如「遺失物届」
  • 相关忘失ぼうしつ书面遗忘丧失,书面罕用,侧重忘得一干二净
  • 反义得るうる书面得到获得,书面,把东西弄到手,与失去的「失する」相对
  • 反义獲得する书面获得,书面,经过努力争取到手,与丧失的「失する」相对

「失する」多用于固定说法:失去应有的东西,如「礼を失する」「機を失する」;或「〜に失する」表示过头,如「寛大に失する」「遅きに失する」;抽象的失去一般说「失う」,丢东西说「無くす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 〔抽象ちゅうしょう名詞めいしを、特とくにあるべきものや望のぞましいものを目的語もくてきごにして〕うしなう。
  2. 度どが過すぎて失敗しっぱいする。〔「~に失しっする」の形かたちで〕~過すぎる。~過すぎて失敗しっぱいする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android