奏功|そうこう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词成功；成就；实现
活用表
| 辞书形（原形） | 奏功する（そうこうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 奏功します（そうこうします） |
| 否定形（ない形） | 奏功しない（そうこうしない） |
| 礼貌（ません） | 奏功しません（そうこうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 奏功せず・奏功せぬ（そうこうせず・そうこうせぬ） |
| 过去形（た形） | 奏功した（そうこうした） |
| 礼貌（ました） | 奏功しました（そうこうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 奏功しなかった（そうこうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 奏功しませんでした（そうこうしませんでした） |
| て形 | 奏功して（そうこうして） |
| 可能形 | 奏功できる（そうこうできる） |
| 被动形 | 奏功される（そうこうされる） |
| 使役形 | 奏功させる（そうこうさせる） |
| 使役被动形 | 奏功させられる（そうこうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 奏功すれば（そうこうすれば） |
| たら形 | 奏功したら（そうこうしたら） |
| 意向形 | 奏功しよう（そうこうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 奏功しましょう（そうこうしましょう） |
| 命令形 | 奏功しろ（そうこうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义成功せいこう中性指成功、达到目的，也指出人头地；用途最广。
- 相关サクセス中性外来语，指成功，多作「サクセスストーリー」；单用较少。
- 相关達成たっせい中性指达成目标，如「目標達成」；侧重完成预定指标。
- 相关大成たいせい中性指经长期努力完成事业，或在某领域成就卓著；侧重长期积累，「奏功」侧重措施见效
- 相关上首尾じょうしゅび书面较少见，带旧式书面色彩，指结果圆满、进展顺利；侧重结局好，「奏功」侧重措施起了效果
- 反义失敗しっぱい中性反义，指失败、失误；与措施奏效的「奏功」相对。
采取的手段、措施产生效果用「奏功」，如「作戦が奏功する」，多见于新闻；一般成功说「成功」，达成目标说「達成」，反义是「失敗」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
