媚びへつらう・媚び諂う|こびへつらう

写法辨析
媚びへつらう最标准、最常用的写法,也是初学者的默认选择。教科书、词典和一般文章里见到的基本就是这种形式,放心使用即可。
媚び諂う同样通用的写法,只是后半部分改用汉字表示,读法完全相同。书面语中偶尔能见到,但「諂」字对初学者来说较难,见到能认出即可。

初学者建议:初学者默认用 媚びへつらう

释义
  1. 一类/五段动词、自动词奉承;讨好;献媚;逢迎
    こびへつらうウェイターは最上さいじょうのテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役うわやくのきげんをとるから。↗
    会讨好的服务员会被安排最好的位置。因为这样的服务员总是能讨好经理和上司。
活用表
辞书形(原形)媚びへつらう(こびへつらう)
礼貌形(ます形)媚びへつらいます(こびへつらいます)
否定形(ない形)媚びへつらわない(こびへつらわない)
礼貌(ません)媚びへつらいません(こびへつらいません)
文語 ず・ぬ媚びへつらわず・媚びへつらわぬ(こびへつらわず・こびへつらわぬ)
过去形(た形)媚びへつらった(こびへつらった)
礼貌(ました)媚びへつらいました(こびへつらいました)
过去否定形(なかった形)媚びへつらわなかった(こびへつらわなかった)
礼貌(ませんでした)媚びへつらいませんでした(こびへつらいませんでした)
て形媚びへつらって(こびへつらって)
可能形媚びへつらえる(こびへつらえる)
被动形媚びへつらわれる(こびへつらわれる)
使役形媚びへつらわせる(こびへつらわせる)
使役被动形媚びへつらわせられる・媚びへつらわされる(こびへつらわせられる・こびへつらわされる)
条件形(ば形)媚びへつらえば(こびへつらえば)
たら形媚びへつらったら(こびへつらったら)
意向形媚びへつらおう(こびへつらおう)
礼貌(ましょう)媚びへつらいましょう(こびへつらいましょう)
命令形媚びへつらえ(こびへつらえ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 相手あいてに気きに入はいられるように、つくり笑わらいや甘あまい言葉ことばで調子ちょうしを合あわせる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android