マネージャー

1. 名词经理；管理员
   スケジュールについてマネージャーと相談そうだんしたい。↗

   我想和经理商量一下日程安排。

   そのボクシング試合しあいは完全かんぜんに一方的いっぽうてきだった。一方いっぽうのボクサーはひどく打うたれて怪我けがしたので、そのマネージャーは敗北はいぼくを認みとめなければならなかった。↗

   那场拳击赛完全是一边倒。其中一个拳手被打得很惨受了伤，他的经纪人不得不认输。
2. 名词（学校或大学体育队）负责行政及杂务的人员

• 近义支配人しはいにん正式正式职称，指代业主全权管事的经理，多用于酒店、剧场等；「マネージャー」更宽，也指运动社团的事务干事。
• 近义番頭ばんとう中性旧时商家首席伙计的传统称谓，今也比喻得力助手，如「社長の番頭役」；现代职场的管理者一般称「マネージャー」。

现代职场与社团的经理统称「マネージャー」；酒店、剧场的总经理正式称「支配人」，「番頭」是旧时商家的首席伙计。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 支配人しはいにん、管理人かんりにん、監督かんとく。
2. 運動部うんどうぶなどでの庶務しょむ担当者たんとうしゃ、世話係せわかかり。
3. 芸能人げいのうじんなどと外部がいぶとの交渉こうしょう等とうを取り仕切とりしきる人ひと。