おだてる・煽てる[0]平板型

1. 二类/一段动词、他动词奉承；哄骗；甜言蜜语；怂恿
   まず彼かれをおだてておいたほうがいいですよ。↗

   最好先把他哄好。

• 近义おもねる中性指阿谀逢迎（「権力に阿る」），偏书面，重在讨好掌权者；「煽てる」重在捧人使其得意忘形或去做某事。
• 近义へつらう中性指谄媚（「上司に諂う」），重在卑躬屈膝。
• 相关持ち上げるもちあげる中性指吹捧（「部下を持ち上げる」），口语，与「煽てる」最接近。
• 相关扇動せんどう中性名词，指煽动群众（「群衆を扇動する」），多用于政治。
• 相关挑発ちょうはつ中性名词，指挑衅（「挑発に乗る」），重在故意激怒。
• 相关丸め込むまるめこむ中性指花言巧语拉拢（「上手く丸め込む」），口语。
• 相关そそのかす中性指教唆（「悪事を唆す」），重在引诱做坏事。
• 相关駆り立てるかりたてる中性指驱使（「不安に駆り立てられる」），多作被动。
• 相关煽るあおる中性指煽动（「不安を煽る」），重在激起情绪。
• 相关焚きつけるたきつける中性指怂恿、激起，如「喧嘩を焚きつける」「やる気を焚きつける」，多指挑唆；「煽てる」侧重夸人。
• 相关扇ぎ立てるあおぎたてる中性指使劲扇风或煽动情绪（「火を扇ぎ立てる」），较少用；「煽てる」侧重夸人。
• 相关煽り立てるあおりたてる中性指大肆煽动（「不安を煽り立てる」），语气强烈。
• 相关掻き立てるかきたてる中性指激起（「好奇心を掻き立てる」），多用于情绪。
• 相关けしかける中性指唆使（「犬をけしかける」「喧嘩をけしかける」）。
• 相关媚びへつらうこびへつらう中性指献媚讨好（「権力者に媚びへつらう」），贬义重。
• 相关たらしこむ中性指勾引哄骗（「女をたらし込む」），口语，贬义。
• 相关阿諛あゆ书面书面语，指阿谀（「阿諛追従」），多作四字熟语。
• 相关鼓吹こすい书面名词，指鼓吹（「思想を鼓吹する」），偏书面。
• 相关たぶらかす中性指诓骗（「狐が人をたぶらかす」），重在欺骗。
• 相关たらす中性指哄骗、勾引（「女たらし」），口语，多作复合词。
• 相关アジる口语俗语，指煽动演说（「群衆をアジる」），源自「アジテーション」。
• 反义けなす中性指贬低（「作品を貶す」），与捧人的「煽てる」相对。
• 反义しかる中性指责骂（「子供を叱る」），与「煽てる」相对。

夸奖捧人、使其高兴或被说动用「煽てる」（「煽てに乗る」「煽てて木に登らせる」）；口语吹捧说「持ち上げる」，谄媚说「諂う」，挑唆说「焚きつける」；相对的是「貶す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 褒ほめたり良よいことを言いったりして、相手あいてをいい気分きぶんにさせる。
2. あおる。そそのかす。