定例|ていれい[0]平板型

常用正式
じょうれい
释义
  1. 名词(可接の)定期的;常规的(如议会会议)通常读「ていれい」
  2. 名词成例;惯例;常规做法
同近反义词
  • 近义恒例こうれい中性指按惯例定期举行的活动,每年、每月都可以,如「恒例の花火大会」;「定例」多指定期召开,如「定例会議」。
  • 近义慣行かんこう书面书面,指习惯上广泛实行的做法,如「商慣行」;「定例」侧重定期举行。
  • 近义常例じょうれい书面书面罕用,指惯常的做法;日常说「慣例」「いつものこと」。
  • 相关因習いんしゅう书面书面,指陈旧不合时宜的旧习,带贬义;「定例」中性。
  • 相关習慣しゅうかん中性指个人或社会的习惯;「定例」是组织定期举行的事或惯例。
  • 相关慣例かんれい书面指反复形成的惯例、先例;「定例」侧重定期、固定举行。
  • 相关慣習かんしゅう书面书面,指社会上通行的习惯、惯例;「定例」偏组织内的定期活动。
  • 相关習わしならわし中性指形成的习惯、惯常做法,如「〜するのが習わしだ」;「定例」是定期或既定的做法。
  • 相关風習ふうしゅう中性指某地世代流传的风俗习惯,侧重民俗;「定例」侧重定期举行的事或既定惯例
  • 相关習俗しゅうぞく书面书面,指民间风俗习惯;「定例」是事务上的惯例。
  • 相关決まりきまり中性指规则、规定,也指惯例,如「お決まりのコース」;「定例」侧重定期。
  • 相关伝統でんとう中性指长期传承下来的文化、做法;「定例」指定期举行的事或既定惯例,不强调传承久远。
  • 相关定石じょうせき中性本指围棋定式,比喻常规做法、惯用招数;「定例」是定期举行的事。
  • 相关しきたり中性指自古传下来的规矩、习俗,带传统色彩;「定例」指定期或惯常的做法,偏事务性。
  • 相关トラディション中性外来语,指传统,日常少用;说定期惯例用「定例」。
  • 相关旧例きゅうれい书面书面,指旧有的惯例;「定例」是现行的定期惯例。
  • 相关古例これい书面书面罕用,指古来的惯例;日常说「慣例」。
  • 相关御定まりおさだまり口语口语,指老一套、一成不变,常带调侃,如「お定まりの言い訳」;「定例」是中性的定期惯例。
  • 反义臨時りんじ中性指临时、非定期的,如「臨時会議」,与「定例」相对。

定期召开的会议活动用「定例」,每年固定的节庆用「恒例」,反复形成的先例用「慣例」,传统规矩用「仕来り」,临时的用「臨時」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (「じょうれい」とも)既すでに定さだまっている例れい。きまったしきたり。
  2. 定期的ていきてきに行おこなうこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android