宿る|やどる[2]中高型

常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、自动词居住;存在;形成
    正直しょうじき者ものに神かみ宿やどる。↗
    正直的人身上寄宿着神灵。
  2. 一类/五段动词、自动词停留;住宿;寄宿;避难
  3. 一类/五段动词、自动词在腹中;在母体中
  4. 一类/五段动词、自动词成为某宿(星宿)的一部分
活用表
辞书形(原形)宿る(やどる)
礼貌形(ます形)宿ります(やどります)
否定形(ない形)宿らない(やどらない)
礼貌(ません)宿りません(やどりません)
文語 ず・ぬ宿らず・宿らぬ(やどらず・やどらぬ)
过去形(た形)宿った(やどった)
礼貌(ました)宿りました(やどりました)
过去否定形(なかった形)宿らなかった(やどらなかった)
礼貌(ませんでした)宿りませんでした(やどりませんでした)
て形宿って(やどって)
可能形宿れる(やどれる)
被动形宿られる(やどられる)
使役形宿らせる(やどらせる)
使役被动形宿らせられる・宿らされる(やどらせられる・やどらされる)
条件形(ば形)宿れば(やどれば)
たら形宿ったら(やどったら)
意向形宿ろう(やどろう)
礼貌(ましょう)宿りましょう(やどりましょう)
命令形宿れ(やどれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词宿るやどる⇄他动词宿すやどす
命いのちが宿やどる
命いのちを宿やどす
「宿る」是生命存在其中,「宿す」是怀有生命或情感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 相关泊まるとまる中性动词,指在旅馆住宿,口语常用,如「ホテルに泊まる」;「宿る」多比喻寄寓、蕴含
  • 相关滞在たいざい中性指逗留、暂住,如「一週間滞在」;「宿る」多比喻神灵、生命寄寓其中
  • 相关残るのこる中性动词,指留下、残留,如「傷跡が残る」;「宿る」侧重寄寓、蕴含于其中
  • 相关入るはいる中性动词,指进入,最泛;「宿る」侧重神灵、生命、感情寄寓蕴含于其中
  • 相关住するじゅうする书面书面,罕用,指居住、安住,多见于佛教语;「宿る」侧重寄寓其中
  • 反义去るさる中性在停留与离开上与「宿る」相对,指离去、走开,如「故郷を去る」
  • 反义離れるはなれる中性在依附与分离上与「宿る」相对,指离开、分开,如「親元を離れる」

神灵、生命、感情寄寓蕴含于其中用「宿る」,如「命が宿る」「神が宿る」;住宿用「泊まる」;逗留用「滞在」;反义是「去る」「離れる」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 宿やどを借かりる、逗留とうりゅうする。
  2. 寄り付よりつく、とどまる。
  3. 姿すがたや思おもいなどが心こころに止とまる。
  4. 寄生きせいする。
  5. 子こが母胎ぼたいにはらまれる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android