工具|こうぐ[1]頭高型

1. 名詞工具；器具
   私はハンマーを工具箱こうぐばこに入いれています。↗

   我把錘子放到工具箱裡了。

• 近義具ぐ中性單字，指料理配料最常用，如「味噌汁の具」；作工具、手段義時偏書面，日常說工具不用它
• 近義用具ようぐ中性指用具、用品，如「筆記用具」；「工具」偏組裝拆卸與加工
• 近義ツール中性外來語，指工具、手段，也指軟體工具；「工具」偏指實物的作業器具
• 近義道具どうぐ中性指道具、用具，用途最廣；「工具」專指組裝、拆卸、加工用
• 近義器具きぐ中性指器具、用具，也指結構簡單的器械，如「照明器具」「医療器具」；「工具」專指扳手、螺絲起子這類加工、組裝、修理用的道具
• 相關機械きかい中性指多種機構組合、能完成作業的機器裝置，如「工作機械」；「工具」是加工、組裝、修理時使用的器具，扳手、電鑽、虎鉗、車刀都算
• 相關物の具もののぐ書面書面古語，指器具或甲冑、朝服，現代罕用；日常一般說「道具」「工具」
• 相關器財きざい書面書面，指器材用具，範圍較廣；「工具」專指組裝、拆卸、加工用

螺絲起子、扳手等組裝、拆卸、加工、修理用的用具用「工具」，如「工具箱」；一般用具用「道具」「用具」，家用、醫療等器具用「器具」，軟體工具用「ツール」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 工作物こうさくぶつや機械きかいを組み立くみたてて又または分解ぶんかいなどに用もちいる道具どうぐ。