巻き起こす・捲き起こす|まきおこす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
巻き起こす最标准、最常用的写法，初学者直接用这个即可。报纸、书籍、日常文章里见到的基本都是它，语义上表示引起骚动、掀起波澜、扬起尘土等。
捲き起こす较为罕用的写法，偶尔能在文学作品或讲究字形的文本里见到，一般读者平时很少遇到，不必刻意使用。
初学者建议：初学者默认用 巻き起こす
释义
- 一类/五段动词、他动词引起（轰动）；造成（骚动）；引发（争议）
- 一类/五段动词、他动词卷起（尘埃）；扬起（灰尘）
活用表
| 辞书形（原形） | 巻き起こす（まきおこす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 巻き起こします（まきおこします） |
| 否定形（ない形） | 巻き起こさない（まきおこさない） |
| 礼貌（ません） | 巻き起こしません（まきおこしません） |
| 文語 ず・ぬ | 巻き起こさず・巻き起こさぬ（まきおこさず・まきおこさぬ） |
| 过去形（た形） | 巻き起こした（まきおこした） |
| 礼貌（ました） | 巻き起こしました（まきおこしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 巻き起こさなかった（まきおこさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 巻き起こしませんでした（まきおこしませんでした） |
| て形 | 巻き起こして（まきおこして） |
| 可能形 | 巻き起こせる（まきおこせる） |
| 被动形 | 巻き起こされる（まきおこされる） |
| 使役形 | 巻き起こさせる（まきおこさせる） |
| 使役被动形 | 巻き起こさせられる（まきおこさせられる） |
| 条件形（ば形） | 巻き起こせば（まきおこせば） |
| たら形 | 巻き起こしたら（まきおこしたら） |
| 意向形 | 巻き起こそう（まきおこそう） |
| 礼貌（ましょう） | 巻き起こしましょう（まきおこしましょう） |
| 命令形 | 巻き起こせ（まきおこせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关生み出すうみだす中性指创造、产生新事物，如「新技術を生み出す」；「巻き起こす」侧重引起轰动、风潮。
- 相关作り出すつくりだす中性指制造、创造，如「新製品を作り出す」；不带轰动感。
- 相关生むうむ中性指生育，也指产生结果，如「誤解を生む」；范围广。
- 相关生じるしょうじる书面书面，指产生、发生，如「問題が生じる」；偏客观。
引起轰动、旋风、争议说「巻き起こす」，如「ブームを巻き起こす」「議論を巻き起こす」；创造说「生み出す」；产生说「生じる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
