弁解・辯解|べんかい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
弁解弁解：最标准、最常用的写法，日常会话、文章、词典中几乎都用它，初学者直接掌握这个即可。
辯解辯解：旧字体写法，现代日语中已很少使用，一般只在旧书、历史文献或刻意营造古旧氛围的场合才能见到，认识即可，不必使用。
初学者建议：初学者默认用 弁解
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词辩解；辩白；说明；借口；辩护
活用表
| 辞书形（原形） | 弁解する（べんかいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 弁解します（べんかいします） |
| 否定形（ない形） | 弁解しない（べんかいしない） |
| 礼貌（ません） | 弁解しません（べんかいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 弁解せず・弁解せぬ（べんかいせず・べんかいせぬ） |
| 过去形（た形） | 弁解した（べんかいした） |
| 礼貌（ました） | 弁解しました（べんかいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 弁解しなかった（べんかいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 弁解しませんでした（べんかいしませんでした） |
| て形 | 弁解して（べんかいして） |
| 可能形 | 弁解できる（べんかいできる） |
| 被动形 | 弁解される（べんかいされる） |
| 使役形 | 弁解させる（べんかいさせる） |
| 使役被动形 | 弁解させられる（べんかいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 弁解すれば（べんかいすれば） |
| たら形 | 弁解したら（べんかいしたら） |
| 意向形 | 弁解しよう（べんかいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 弁解しましょう（べんかいしましょう） |
| 命令形 | 弁解しろ（べんかいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义言い訳いいわけ中性名词，指找借口、辩解，日常最常用，常带开脱贬义；「弁解」偏正式，侧重说明缘由。
- 近义釈明しゃくめい书面名词，指就误解、指责说明自身立场以求谅解，对公众对个人都可；比「弁解」正式
- 近义弁明べんめい书面名词，指阐明自己的立场、为自己辩护，偏正式书面。
- 近义口実こうじつ中性名词，指托词借口，如「口実を作る」，侧重拿来当理由。
- 近义申し開きもうしひらき书面名词，指正式申辩、交代理由，如「申し開きができない」，多用否定。
- 近义言い開きいいひらき中性名词，指辩白，较少用，日常说「言い訳」。
- 近义弁疏べんそ书面书面语，指辩解申辩，现代罕用，带文言色彩。
- 近义陳弁ちんべん书面名词，指陈述辩解，偏书面，较少用，日常说「弁明」。
- 近义自己弁護じこべんご中性名词，指为自己开脱辩护，侧重维护自身。
- 相关言い開くいいひらく中性动词，指辩白、为自己说明，较少用，日常说「言い訳する」。
- 相关申し開らくもうしひらく书面动词，指申辩说明理由，偏书面，较少用。
- 相关正当化せいとうか书面名词，指把行为说成正当合理，侧重自我合理化。
- 相关託言たくげん书面名词，指托词借口，也指口信，偏书面。
- 相关かこつけ中性名词，指托词、借口，隐去真实理由；动词形「かこつける」更常用
- 相关エクスキューズ中性外来语，指借口、托词，语感轻松；日常一般说「言い訳」
- 反义非難ひなん中性名词，指责难谴责，如「非難を浴びる」，与辩解相对。
- 反义責めせめ中性名词，指追究责任，与为自己辩解相对。
为自己的过失辩解、说明缘由用「弁解」，如「弁解の余地がない」；日常找借口用「言い訳」，公开说明用「釈明」，申辩用「申し開き」，托词用「口実」；谴责用「非難」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
