責め|せめ[2]尾高型

1. 名词责任；责任归属；责备
2. 名词拷打；折磨；痛苦
   彼かれは生徒せいとの質問しつもん責せめに困こまっているところだ。↗

   他正被学生们的提问搞得招架不住。

• 近义責任せきにん中性指责任，最通用，如「責任を取る」；「責め」偏书面，多作「責めを負う」，也指责备。
• 近义責務せきむ书面书面，指职责义务，如「責務を果たす」；侧重应尽之责。
• 近义問責もんせき书面书面，指追究责任，如「問責決議」；偏政治。
• 相关義務ぎむ中性指义务，与权利相对；不含责备之意。
• 相关非難ひなん中性指非难、指责，如「非難を浴びる」；侧重谴责言辞。
• 相关糾弾きゅうだん书面书面，指声讨追究罪责，如「不正を糾弾」；语气强烈。
• 相关指弾しだん书面书面，指指责、排斥，个人或众人都可，如「世間の指弾を受ける」。
• 相关難詰なんきつ书面书面，指严词诘问，用得少。
• 相关咎めとがめ中性指责备、追究过失，如「お咎めなし」。
• 反义賞賛しょうさん中性指称赞，与「責め」的责难相对。
• 反义褒め中性指表扬，与「責め」的责备相对，用得少。

责任说「責任」，书面说承担责任用「責めを負う」；指责说「非難」，追究说「咎め」「問責」；称赞说「賞賛」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてを責せめること。
2. 自分じぶんが負おうべき責任せきにん。