張り合い・張合い|はりあい[0]平板型

常用中性
写法辨析
張り合い最标准、最常用的写法,汉字后带送假名,初学者默认用这个即可,词典、教材和一般文章中最为常见。
張合い也很常用的写法,省略了送假名,在报纸、新闻标题等场合经常见到,意思与「張り合い」完全相同。

初学者建议:初学者默认用 張り合い

释义
  1. 名词竞争;对抗
  2. 名词值得努力的感觉;动力;热情;鼓励
同近反义词
  • 近义競り合いせりあい中性指势均力敌的争夺,如「激しい競り合い」;「張り合い」还指干劲、值得努力的感觉。
  • 近义競争きょうそう中性指竞争,最通用;不带「張り合い」的值得干的意味。
  • 近义競合きょうごう书面书面,指相互竞争,如「競合他社」,也指计划、权利、利益等重叠冲突;不含「張り合い」的干劲义
  • 近义角逐かくちく书面书面,指角逐争霸,偏政治势力。
  • 近义競いきそい中性口语,指比试较量,用得少;多作「競い合い」。
  • 相关相克そうこく书面书面,指对立冲突,如「理性と感情の相克」。
  • 相关対抗たいこう中性指对抗,如「対抗意識」;偏双方对立。
  • 相关太刀打ちたちうち中性口语,多作否定「太刀打ちできない」,指不是对手。
  • 相关競りせり中性指拍卖竞价,如「マグロの競り」;偏市场。

竞争说「競争」;互不相让的较劲,或觉得做事有奔头说「張り合い」,如「張り合いがない」「張り合いのある仕事」;比不过说「太刀打ちできない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 競争きょうそう、対抗たいこう。
  2. 何なんかを懸命けんめいにする甲斐かいがあると感かんじること。
  3. 「はりあう」の連用形れんようけい。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android