張り合い・張合い|はりあい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
張り合い最標準、最常見的寫法,漢字加假名,一般文章、新聞、教科書都以這個為主,初學者直接記這個即可。
張合い也頗常見的寫法,把「り」省略,外觀較簡潔,報章雜誌或廣告標題偶爾可見,意思與「張り合い」完全相同。
初學者建議:初學者預設用 張り合い
釋義
- 名詞競爭;對抗
- 名詞值得努力的感覺;動力;熱情;鼓勵
同近反義詞
- 近義競り合いせりあい中性指勢均力敵的爭奪,如「激しい競り合い」;「張り合い」還指幹勁、值得努力的感覺。
- 近義競争きょうそう中性指競爭,最通用;不帶「張り合い」的值得幹的意味。
- 近義競合きょうごう書面書面,指相互競爭,如「競合他社」,也指計畫、權利、利益等重疊衝突;不含「張り合い」的幹勁義
- 近義角逐かくちく書面書面,指角逐爭霸,偏政治勢力。
- 近義競いきそい中性口語,指比試較量,用得少;多作「競い合い」。
- 相關相克そうこく書面書面,指對立衝突,如「理性と感情の相克」。
- 相關対抗たいこう中性指對抗,如「対抗意識」;偏雙方對立。
- 相關太刀打ちたちうち中性口語,多作否定「太刀打ちできない」,指不是對手。
- 相關競りせり中性指拍賣競價,如「マグロの競り」;偏市場。
競爭說「競争」;互不相讓的較勁,或覺得做事有奔頭說「張り合い」,如「張り合いがない」「張り合いのある仕事」;比不過說「太刀打ちできない」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


