怒る|おこる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词生气；发怒；发脾气
- 一类/五段动词、他动词责骂；训斥；批评多用被动
活用表
| 辞书形（原形） | 怒る（おこる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 怒ります（おこります） |
| 否定形（ない形） | 怒らない（おこらない） |
| 礼貌（ません） | 怒りません（おこりません） |
| 文語 ず・ぬ | 怒らず・怒らぬ（おこらず・おこらぬ） |
| 过去形（た形） | 怒った（おこった） |
| 礼貌（ました） | 怒りました（おこりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 怒らなかった（おこらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 怒りませんでした（おこりませんでした） |
| て形 | 怒って（おこって） |
| 可能形 | 怒れる（おこれる） |
| 被动形 | 怒られる（おこられる） |
| 使役形 | 怒らせる（おこらせる） |
| 使役被动形 | 怒らせられる・怒らされる（おこらせられる・おこらされる） |
| 条件形（ば形） | 怒れば（おこれば） |
| たら形 | 怒ったら（おこったら） |
| 意向形 | 怒ろう（おころう） |
| 礼貌（ましょう） | 怒りましょう（おこりましょう） |
| 命令形 | 怒れ（おこれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义立腹りっぷく书面书面语，指动怒，如「立腹する」「ご立腹」，敬语描述他人生气时常用
- 近义憤るいきどおる书面书面语，指对不公之事愤慨，如「不正に憤る」，侧重义愤
- 相关叱咤しった书面书面语，指大声斥责或激励，如「叱咤激励」，常带鼓舞意味
- 相关憤るいきどおる书面书面语，指对不公之事愤慨，如「不正に憤る」，侧重义愤
- 相关しかる中性指指出对方过错并训斥，如「子供を叱る」；侧重针对对方，「怒る」侧重自己生气
- 相关叱り付けるしかりつける口语口语，指严厉斥责，如「部下を叱り付ける」，比「怒る」更针对对方
- 相关叱り飛ばすしかりとばす口语口语，指狠狠训斥一顿，如「大声で叱り飛ばす」，语气激烈
- 相关叱責しっせき书面书面语，指训斥过错，如「上司から叱責を受ける」，多用于职场
- 相关譴責けんせき正式正式说法，指谴责过失，也指公务员的谴责处分，如「譴責処分」
- 反义喜ぶよろこぶ中性与「怒る」相对，指高兴、欢喜，如「合格を喜ぶ」
生气默认用「怒る」；敬语说「ご立腹」，义愤用「憤る」，教育性批评用「叱る」，严厉斥责用「叱り付ける」「叱責」，处分用「譴責」，高兴是「喜ぶ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
