怪物|かいぶつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词怪物
同近反义词
- 近义化け物ばけもの口语指妖怪、鬼怪,也比喻能力超群的人,口语感更强;「怪物」偏中性,也可指来历不明的生物。
- 近义魔物まもの中性指带魔性的邪物、妖魔,也比喻让人迷失、难以预料的东西;「怪物」侧重可怕的怪东西。
- 近义怪獣かいじゅう中性指正体不明的奇异生物,常指特摄作品里的巨兽;「怪物」范围更广,也可比喻人。
- 近义モンスター中性外来语,指怪物,常用于游戏,也指无理取闹的人,如「モンスターペアレント」。
- 近义妖怪ようかい中性指民间信仰中的超自然存在,如河童、天狗;「怪物」不限于传说,也可指现实中的怪东西。
- 相关おばけ口语口语,指妖怪、幽灵,语气亲切,常见于儿童话语,也指异常巨大的东西;比「怪物」轻松。
- 相关巨人きょじん中性指传说中的巨人或身材高大的人,也比喻伟人;不含可怕、怪异之意。
- 相关鬼おに中性指日本传说中的鬼,也比喻冷酷无情的人;「怪物」泛指可怕的怪东西,比喻义是能力超群。
- 相关物の怪もののけ书面指作祟的怨灵、妖怪等超出人智的存在,带古典色彩,多见于古典文学与历史题材;「怪物」侧重可怕的怪异生物。
- 相关幽鬼ゆうき书面指亡魂、鬼魂,书面文学用语;「怪物」指可怕的生物,不专指死者之灵。
- 相关妖魔ようま书面指妖怪、恶魔,书面、文学色彩浓;日常说「化け物」「妖怪」,「怪物」更中性。
- 反义凡人ぼんじん书面指才能平平的普通人,在比喻义上与能力超群的「怪物」相对,略书面。
- 反义普通の人中性指平平常常的人,在比喻能力超群这一义上与「怪物」相对,日常说法。
可怕的怪东西用「怪物」,口语多说「化け物」;传说妖物用「妖怪」,特摄巨兽用「怪獣」;能力超群的人也可称「怪物」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


