悪化|あっか[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词恶化；变坏；加剧；退化；腐化
活用表
| 辞书形（原形） | 悪化する（あっかする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 悪化します（あっかします） |
| 否定形（ない形） | 悪化しない（あっかしない） |
| 礼貌（ません） | 悪化しません（あっかしません） |
| 文語 ず・ぬ | 悪化せず・悪化せぬ（あっかせず・あっかせぬ） |
| 过去形（た形） | 悪化した（あっかした） |
| 礼貌（ました） | 悪化しました（あっかしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 悪化しなかった（あっかしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 悪化しませんでした（あっかしませんでした） |
| て形 | 悪化して（あっかして） |
| 可能形 | 悪化できる（あっかできる） |
| 被动形 | 悪化される（あっかされる） |
| 使役形 | 悪化させる（あっかさせる） |
| 使役被动形 | 悪化させられる（あっかさせられる） |
| 条件形（ば形） | 悪化すれば（あっかすれば） |
| たら形 | 悪化したら（あっかしたら） |
| 意向形 | 悪化しよう（あっかしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 悪化しましょう（あっかしましょう） |
| 命令形 | 悪化しろ（あっかしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义劣化れっか中性指质量、性能下降，常见于材料、设备、画质，如「経年劣化」；「悪化」多说病情、形势、关系变坏
- 近义深刻化しんこくか书面指问题、事态变得更严重，如「問題が深刻化する」，多见于新闻；「悪化」适用面更广
- 相关低下ていか中性指能力、质量、水平等降低，侧重程度往下走；「悪化」说形势、病情、关系变坏
- 相关衰弱すいじゃく中性指体力、精神等力量衰退，如「神経衰弱」；「悪化」说状况变坏，不限于身体
- 相关高じるこうじる中性指程度越来越强，可说兴趣、热情增强，如「趣味が高じて」，也可说状态加剧；「悪化」只说变坏
- 相关増悪ぞうあく书面医学用语，指病情、症状加重，多见于医学文献；日常说「悪化」
- 相关高ずるこうずる书面「高じる」的另一种形式，意思相同，可说兴趣增强或状态加剧；较旧，日常多用「高じる」
- 反义かいぜん中性指把坏处改好或情况变好，「改善する」兼作他动、自动，如「状況を改善する」「症状が改善する」；在变好变坏上与「悪化」相对
- 反义好転こうてん中性指事态转好，是自动词，如「景気が好転する」「病状が好転する」；与「悪化」正好构成好坏两个方向
情况、病情、关系变坏默认用「悪化」；性能老化用「劣化」，能力水平下降用「低下」，问题变严重用「深刻化」；反义是「改善」「好転」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 悪くなること。
- 悪くなる。
所含汉字
相关词
