惜しむ|おしむ[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词舍不得；吝惜；节省；小气
- 一类/五段动词、他动词遗憾；惋惜；悔恨
- 一类/五段动词、他动词不愿意；不甘心
- 一类/五段动词、他动词珍视；重视；看重
- 一类/五段动词、他动词爱惜；疼爱；珍爱多写作「愛しむ」
活用表
| 辞书形（原形） | 惜しむ（おしむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 惜しみます（おしみます） |
| 否定形（ない形） | 惜しまない（おしまない） |
| 礼貌（ません） | 惜しみません（おしみません） |
| 文語 ず・ぬ | 惜しまず・惜しまぬ（おしまず・おしまぬ） |
| 过去形（た形） | 惜しんだ（おしんだ） |
| 礼貌（ました） | 惜しみました（おしみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 惜しまなかった（おしまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 惜しみませんでした（おしみませんでした） |
| て形 | 惜しんで（おしんで） |
| 可能形 | 惜しめる（おしめる） |
| 被动形 | 惜しまれる（おしまれる） |
| 使役形 | 惜しませる（おしませる） |
| 使役被动形 | 惜しませられる・惜しまされる（おしませられる・おしまされる） |
| 条件形（ば形） | 惜しめば（おしめば） |
| たら形 | 惜しんだら（おしんだら） |
| 意向形 | 惜しもう（おしもう） |
| 礼貌（ましょう） | 惜しみましょう（おしみましょう） |
| 命令形 | 惜しめ（おしめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关悔やむくやむ中性指后悔、懊悔，也指哀悼，如「失敗を悔やむ」；偏自责，「惜しむ」偏舍不得、惋惜。
- 相关悔いるくいる书面书面，指悔过，如「罪を悔いる」；偏反省。
- 相关思い残すおもいのこす中性指留有遗憾，多用于否定「思い残すことはない」。
- 相关うらむ书面书面，指感到遗憾；写作「恨む」时指怨恨，此处取遗憾义。
- 相关悔恨かいこん书面书面，指悔恨，如「悔恨の念」；名词，程度重。
- 相关惜しがるおしがる中性指表现出惋惜的样子；偏描述他人。
- 相关無念がるむねんがる书面书面，指表现出遗憾不甘；偏描述他人。
- 相关残念に思うざんねんにおもう中性指感到遗憾，如「中止を残念に思う」；偏客观失望。
- 相关残念がるざんねんがる中性指表现出遗憾的样子；偏第三人称描述。
- 反义惜しまない中性指不吝惜，与舍不得的「惜しむ」相对，如「努力を惜しまない」。
- 反义惜しげもなく与える书面书面，指毫不吝惜地给予，与吝惜的「惜しむ」相对。
舍不得、吝惜或惋惜用「惜しむ」，如「別れを惜しむ」「時間を惜しむ」「努力を惜しまない」；后悔说「悔やむ」，遗憾说「残念に思う」，相对的是「惜しまない」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
