意思表示・意志表示|いしひょうじ
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
意思表示「意思表示」是标准、最常用的写法，法律术语中固定使用，日常文章里也几乎都写成这种形式，初学者直接记住它即可。
意志表示「意志表示」是较少见的写法，偶尔能在一般性文章中看到，但不是主流用法，遇到时能认出来即可，自己书写时不必采用。
初学者建议：初学者默认用意思表示
释义
- 名词、三类/サ变动词表达感情；传达意图
- 名词、三类/サ变动词、法律意思表示；意图声明
活用表
| 辞书形（原形） | 意思表示する（いしひょうじする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 意思表示します（いしひょうじします） |
| 否定形（ない形） | 意思表示しない（いしひょうじしない） |
| 礼貌（ません） | 意思表示しません（いしひょうじしません） |
| 文語 ず・ぬ | 意思表示せず・意思表示せぬ（いしひょうじせず・いしひょうじせぬ） |
| 过去形（た形） | 意思表示した（いしひょうじした） |
| 礼貌（ました） | 意思表示しました（いしひょうじしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 意思表示しなかった（いしひょうじしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 意思表示しませんでした（いしひょうじしませんでした） |
| て形 | 意思表示して（いしひょうじして） |
| 可能形 | 意思表示できる（いしひょうじできる） |
| 被动形 | 意思表示される（いしひょうじされる） |
| 使役形 | 意思表示させる（いしひょうじさせる） |
| 使役被动形 | 意思表示させられる（いしひょうじさせられる） |
| 条件形（ば形） | 意思表示すれば（いしひょうじすれば） |
| たら形 | 意思表示したら（いしひょうじしたら） |
| 意向形 | 意思表示しよう（いしひょうじしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 意思表示しましょう（いしひょうじしましょう） |
| 命令形 | 意思表示しろ（いしひょうじしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关表意ひょうい书面「表意」多作构词成分（表意文字、表意者等），很少单独表示“表达意图”，与「意思表示」并非日常同义替换。
「意思表示」既指民法上产生法律效果的行为，日常也泛指表达意图；「表意」极少独立使用，一般场合直接用「意思表示」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
