手薄|てうす[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- な形容词/形容动词、名词人手不足;人力短缺;人员不够
- な形容词/形容动词、名词储备不足;供应短缺;资金紧张
活用表
| 原形 | 手薄(てうす) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 手薄です(てうすです) |
| 否定形(ではない) | 手薄ではない(てうすではない) |
| 礼貌(ではありません) | 手薄ではありません(てうすではありません) |
| 过去形(だった) | 手薄だった(てうすだった) |
| 过去否定形(ではなかった) | 手薄ではなかった(てうすではなかった) |
| て形(で) | 手薄で(てうすで) |
| 副词形(に) | 手薄に(てうすに) |
| 条件形(なら) | 手薄なら(てうすなら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义不足ふそく中性指不足、不够;用途最广。
- 相关不十分ふじゅうぶん中性指不够充分,如「準備が不十分」;侧重程度不够,「手薄」侧重人手、防备单薄。
- 相关貧しいまずしい中性指贫穷、贫乏;侧重经济或内容匮乏。
- 相关貧弱ひんじゃく中性指贫弱、寒碜;侧重内容单薄看起来不行。
- 相关乏しいとぼしい中性指缺乏、匮乏,如「経験に乏しい」;侧重数量少。
- 相关欠乏けつぼう中性指必要的东西不足,如「ビタミンの欠乏」;侧重缺少,「手薄」侧重人手防备单薄。
- 相关不備ふび中性指准备不周、有疏漏;侧重手续不完备。
- 相关薄いうすい中性指薄、淡,也比喻关系淡;侧重厚度、浓度。
- 相关欠如けつじょ中性指本该有却没有,品质、设备都可,如「設備の欠如」「常識の欠如」。
- 相关お寒いおさむい口语指令人寒心的差劲,如「お寒い状況」;带讽刺。
- 反义手厚いてあつい中性反义,指招待周到、照顾优厚;与单薄的「手薄」相对。
- 反义充実じゅうじつ中性反义,指充实、完备;与人手不足相对。
人手、警备、库存等单薄不足用「手薄」,如「警備が手薄だ」「在庫が手薄」;不够充分说「不十分」,缺乏说「乏しい」,反义是「手厚い」「充実」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


