投じる|とうじる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词投掷；投射（如投票、光线、影子等）
- 二类/一段动词、他动词献身；投身（如献身于某事业）用于「身を投じる」的形式
- 二类/一段动词、他动词投资；投入
- 二类/一段动词、他动词施用；给予（药物）
- 二类/一段动词、自动词放弃；投降
- 二类/一段动词、自动词利用；充分利用
- 二类/一段动词、自动词相配；协调
- 二类/一段动词、自动词住宿；停留（在旅馆等）
活用表
| 辞书形（原形） | 投じる（とうじる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 投じます（とうじます） |
| 否定形（ない形） | 投じない（とうじない） |
| 礼貌（ません） | 投じません（とうじません） |
| 文語 ず・ぬ | 投じず・投じぬ（とうじず・とうじぬ） |
| 过去形（た形） | 投じた（とうじた） |
| 礼貌（ました） | 投じました（とうじました） |
| 过去否定形（なかった形） | 投じなかった（とうじなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 投じませんでした（とうじませんでした） |
| て形 | 投じて（とうじて） |
| 可能形 | 投じられる（とうじられる） |
| 被动形 | 投じられる（とうじられる） |
| 使役形 | 投じさせる（とうじさせる） |
| 使役被动形 | 投じさせられる（とうじさせられる） |
| 条件形（ば形） | 投じれば（とうじれば） |
| たら形 | 投じたら（とうじたら） |
| 意向形 | 投じよう（とうじよう） |
| 礼貌（ましょう） | 投じましょう（とうじましょう） |
| 命令形 | 投じろ（とうじろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义投げるなげる中性指扔投，日常最常用，侧重手部动作，也指放弃。
- 近义投ずるとうずる书面同义的另一形，如「一票を投ずる」，语感稍旧；与「投じる」意思相同，两者都多见于书面。
- 相关投入とうにゅう中性指投入资金人员，侧重放进去，如「新製品を投入」。
- 相关投下とうか书面指空投、投下资本，侧重从高处投放，如「爆弾投下」。
- 相关投射とうしゃ书面指投射光线、投影，物理心理学用语。
- 相关投影とうえい中性指投影映射，侧重影子图像落在面上。
- 相关放り投げるほうりなげる口语指随手扔出、撂下不管，口语，侧重抛开放弃。
- 相关投擲とうてき书面书面，指投掷，如「石を投擲する」「投擲種目」。
- 相关ぶん投げるぶんなげる口语指用力扔出，口语粗俗，侧重猛力抛。
- 反义受け取るうけとる中性指收到接收，与投出的「投じる」相对。
- 反义回収する中性指回收收回，与投入的「投じる」相对，如「資金を回収」。
投入资金、投身事业或投票用「投じる」，如「私財を投じる」「一石を投じる」；日常扔说「投げる」，投入资源说「投入」，空投说「投下」，同义形是「投ずる」；反面是「回収する」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
