投入|とうにゅう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词投入;插入;存入(如投票)
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词投资;投入(资金、人员等);注入;灌输
    敵てきは新しん兵力へいりょくを投入とうにゅうした。↗
    敌军投入了新兵力。
  3. 名词、三类/サ变动词、他动词推出;上市(产品);引入
  4. 名词、三类/サ变动词、他动词、计算机提交(作业至计算机);下达(命令)
活用表
辞书形(原形)投入する(とうにゅうする)
礼貌形(ます形)投入します(とうにゅうします)
否定形(ない形)投入しない(とうにゅうしない)
礼貌(ません)投入しません(とうにゅうしません)
文語 ず・ぬ投入せず・投入せぬ(とうにゅうせず・とうにゅうせぬ)
过去形(た形)投入した(とうにゅうした)
礼貌(ました)投入しました(とうにゅうしました)
过去否定形(なかった形)投入しなかった(とうにゅうしなかった)
礼貌(ませんでした)投入しませんでした(とうにゅうしませんでした)
て形投入して(とうにゅうして)
可能形投入できる(とうにゅうできる)
被动形投入される(とうにゅうされる)
使役形投入させる(とうにゅうさせる)
使役被动形投入させられる(とうにゅうさせられる)
条件形(ば形)投入すれば(とうにゅうすれば)
たら形投入したら(とうにゅうしたら)
意向形投入しよう(とうにゅうしよう)
礼貌(ましょう)投入しましょう(とうにゅうしましょう)
命令形投入しろ(とうにゅうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关投下とうか书面书面,指空投或投入资金,如「資本を投下する」;偏从上往下投,「投入」偏投进去。
  • 相关投じるとうじる书面书面,动词,指投入、投身,如「事業に私財を投じる」,偏郑重;新产品上市要说「投入」。
  • 反义回収かいしゅう中性指收回,与投入的「投入」相对,如「投資の回収」。

把资金、人力、产品投入进去用「投入」,如「資金投入」「新製品を投入する」;空投说「投下」,投入私财、投身说「投じる」,相对的是「回収」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 投げ入なげいれること。
  2. 狭せまい口くちから中なかへ落おとすように入いれること。
  3. スイッチを入いれること。
  4. なんらかの対象たいしょうに強つよい共感きょうかんを感かんじ没入ぼつにゅうすること。
  5. 資本しほんや労力ろうりょくをつぎ込こむこと。資源しげんや機材きざい、人材じんざいなどを送り込おくりこんで活用かつようすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android